"المحيط في" - Traduction Arabe en Portugais

• o oceano
• do oceano
• Oceano nos
• perímetro em

Adoro isto aqui. Num dia limpo, dá para ver o oceano.
أحب هذا المكان يُمكنك أن ترى المحيط في يوم صافٍ

Digamos que se trata de um miúdo de 14 anos, da cidade, que nunca viu o oceano.
فلتقل أن عمرك 14 سنة وتعيش في المدينة، ولم تر المحيط في حياتك قط.

Levante a mão quem já pensou que devia ser fixe ir ao fundo do oceano num submarino.
رجاءً ارفع يدك إذا كنت تعتقد أنه من الرائع الذهاب إلى قاع المحيط في غواصة؟

Podemos sentar-nos numa sala como esta, com um "joystick" e uns auscultadores e guiar um robô como este pelo fundo do oceano, em tempo real.
ويمكنك الجلوس في غرفة مثل هذه مع عصا تحكم وسماعات رأس وقيادة روبوت مثل ذاك حول قاع المحيط في الوقت الحقيقي.

Oceano nos meus sapatos.
المحيط في حذائي

Cubram o perímetro em um raio de 3 quadras. E mantenha a impressa afastada.
إبقِ المحيط في دائرة نصف قطرها 3 مباني وأبعد الصحافة من هنا

Assim, vou levar-vos a todos numa máquina do tempo. Vamos para a esquerda, vamos recuar no passado para ver como era o oceano.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

- Gostaria de ver o oceano um dia Deve ser impressionante.
أود رؤية المحيط في يوم من الأيام لابدّ و أنه رائع

O Jack largou-o no oceano. o oceano é o oceano.
.جاك رمى باجثة في المحيط .في المحيط المحيطي

Adoro o oceano. o oceano à noite? Não, obrigado.
أنا أحب المحيط لكن المحيط في الليل، لا أحبذ ذلك، وشكرأ لك

Em contacto com o oceano, eles empurram a água, gerando poderosas correntes marítimas capazes de mover milhões de metros cúbicos de água por todo o oceano.
المحيط في كل مكان مجعد بدوّامات التي بدأ بعضها من سنوات هذه الحركة تنشر الحرارة من سطح الكوكب الأزرق

Levarei a minha cauda para o oceano qualquer dia.
أستطيع أنْ أجذّف بذيلي في المحيط في أيّ وقت

Enquanto eu estou aqui hoje, só 2,2% do oceano estão protegidos.
بينما أقف هنا اليوم، 2,2 في المئة فقط من المحيط في مأمن.

Este sítio todo pode ir juntar-se ao dispositivo de ligação ao fundo do oceano a qualquer instante, por isso, por favor.
هذا المكان كاملا قد يسقط في المحيط في أي لحظة لذا من فضلك

Durante a sua vida, ela irá viajar milhares de quilómetros através do oceano à procura de alimento.
طَوَالَ حياتها، ستسافر الآلاف من الأميال عبر المحيط في بحثها عن الطعام.

A mitológica cidade por debaixo do oceano.
مشيراً إلى المدينة تحت المحيط في الأساطير ؟

Vocês revistam o perímetro em duplas. Fiquem atentos.
ستدورون حول المحيط في فرقٍ مكونة من شخصان، أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة