"المخاطرة بفقدان" - Traduction Arabe en Portugais

• arriscar perder
• arriscar a perder
• perder a

E não posso arriscar perder mais ninguém da nossa pequena família.
وأنا لا أستطيع المخاطرة بفقدان شخص آخر من عائلتنا الصغيرة

Não podemos arriscar perder mais para salvar alguns.
لا يمكننا المخاطرة بفقدان المزيد من الجهود لإنقاذ عدد قليل.

Não podemos arriscar perder um pedaço da Lança, especialmente quando a Legião está reforçada com os cavaleiros malignos da Távola Redonda.
لا يمكننا المخاطرة بفقدان قطعة الرمح، ولا سيما عندما يكون للفيلق جيش من فرسان الطاولة المستديرة الأشرار.

Não quer arriscar a perder a pouca visão que lhe resta.
إنها لا تريد المخاطرة بفقدان البصر الذي مايزال لديها

Não me posso arriscar a perder o Ben.
لا استطيع المخاطرة بفقدان " بين."

Estaria a mentir se dissesse que não estou preocupada com ela, mas há aqui três amizades em jogo, e não quero perder a nossa.
سأكون أكذب لو لم أقل أنني قلقت على شعورها لكن هناك ثلاثة أصدقاء على المحك الآن ولا أريد المخاطرة بفقدان صداقتنا

Não posso arriscar perder mais alguém que amo.
لا يمكنني المخاطرة بفقدان شخص أخر أحبه.

Não podemos arriscar perder um aliado.
لا يمكننا المخاطرة بفقدان حليفنا.

Não quiseste arriscar perder o Olho de Rá.
لم ترد المخاطرة بفقدان عين (راع)

Não posso perder a licença da creche.
لا يمكنني المخاطرة بفقدان رخصة الحضانة