"المخبرون" - Traduction Arabe en Portugais

• detectives
• Os Activos
• informadores

Em Nova lorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Em Nova Iorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Eis a Brigada de Homicídios, além de detectives e de jornalistas.
تلك فرقة التحريات الجنائية و فيها المخبرون والصحفيون

Anteriormente em "Os Activos"...
سابقاً في "المخبرون"...

informadores têm dito que ele tem liderado uma revolta numa cidade vizinha.
تقرير المخبرون لها قاد تمرد في بلدة مجاورة.

Também não estou a acreditar muito. Por assim dizer, informadores não batem nos responsáveis.
لا أصدق ذلك أيضاً، في العادة، لا يبرح المخبرون المسؤولين عنهم ضرباً.

Os detectives no local encontraram uma navalha antiga debaixo da casa.
المخبرون في المشهد وجدوا شفرة حلاقة قديمة تحت البيت.

É verdade, mas alguns detectives ficam melindrados quando o FBI intervém.
ذلك صحيح .. لكن بعض المخبرون سيحصلون على جندي احتياطي صغير عندما يتقدم للمكتب

Não se faça de inocente, aqueles detectives particulares sujos acampam há uma semana à porta da casa da Theha.
لا تتظاهر بالبرأة "لاحظت أولئك المخبرون وهو يراقبون "تيا على مدار الأسبوع الماضى

Os detectives estão perplexos com a brutalidade dos assassínios.
على أية حال , المخبرون فى مكان الحدث" "وحائرون بسبب وحشية عمليات القتل

Certo. A Kate está a começar a chocar com os detectives e queria alguns olhos frescos.
يَترأّسُ عقبُ بَدْء كايت بالتقدّمِ المخبرون وأرادوا a مجموعة جديدة مِنْ العيونِ.

Todos os outros detectives cobravam mais do que podia pagar.
كل المخبرون الآخرون خارج نطاقي المادي

Bom dia, detectives.
صباح الخير، أيها المخبرون

Os meus informadores disseram-me que se passarmos para o outro lado do lago... Saint Mary?
يقول لي المخبرون إن اتجهنا إلى ذلك المكان صحيح مدرسة (ساينت ماري)؟

Foram dados incentivos aos informadores.
المخبرون تم تحفيزهم.

Estamos rodeados de informadores.
- المخبرون جميعهم حولنا.