"المخدرات أو" - Traduction Arabe en Portugais

• drogas ou
• droga ou
• drogas nem

utilizadora de drogas ou vadia, e que, por isso, tenho HIV.
أنني أتعاطى المخدرات أو عاهرة و لهذا أصبت بنقص المناعة

Eles temem que leves para lá drogas ou piolhos.
خائف وأنت تسير لتهريب المخدرات. أو جلب القمل.

Sai calmamente e deixa as drogas, ou eu prendo-te.
غادري بسلام وتخلصي من المخدرات أو سأقبض عليكِ

É nossa obrigação moral tratá-lo, quer a sua filha seja uma assassina, viciada em droga ou terrorista.
سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

...que ninguém que entregou agulhas... tente comer a droga ou enfiá-la por si acima, porque vou procurar sinais nos olhos antes de partirmos.
لا تستخدمن الابر أو تحاولن أكل المخدرات أو إدخالها داخلكن لأنني سأقوم بتفقد عيونكن بحثاً عن الآثار قبل رحيلنا

Quando chegam aos homens dele, descarregam as drogas, ou obrigações, e repõem os caixotes antes dos fiscais se aperceberem.
وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل

Alguma história de abuso de drogas ou dependência de álcool?
ألهما أى تاريخ فى تعاطى المخدرات أو أدمان الكحوليات ؟

Ou roubou drogas ou débito dinheiro de drogas.
حسناً، إما أنهُ سَرَقَ المخدرات أو أنهُ مَدين بالنقود لأجلِها

Poderíamos até dizer que tem princípios, princípios que transcendem dinheiro ou drogas ou coisas do género.
ربما يمكنك أن تقول أن لديه مبادئ مبادئه أهم من المال أو المخدرات أو أي شيء آخر

drogas ou alcool podem atrapalhar o sono e comprometer o fígado.
المخدرات أو الكحول تعبث بالنوم و تعرض الكبد للخطر

E vamos dissecar o historial do paciente, para verificarmos se ocorrem mais evidências de drogas ou de outras alucinações.
و لنعرف تاريخ المريض لنرى إن كان هناك دليل على المخدرات أو أوهام أخرى

Porque a equipa inteira usa drogas ou porque o capitão da nossa equipa é um atrasado?
لماذا, لأن كل فريق عمل المخدرات, أو لأن لدينا فريق نقيب متخلف؟

Tomaste drogas ou estiveste a beber quando isto aconteceu?
هل تناولت المخدرات أو كنت قد شربت الخمر عندما حدث ذلك

Sabes da responsabilidade de ser apanhada a vender drogas ou materiais de drogas?
أتعرفين الجزاء على القبض عليك مع المخدرات أو بيعها أو أدوات المخدرات؟

Não há sinais de consumo de drogas ou álcool, ele não é fumador, nem mineiro, nem oleiro, portanto é sarcoidose.
لا يوجد دلالة على كونه مدمن للخمر أو المخدرات أو يعمل فى مناجم الفحم sarcoidosis لابد و أنه

Precisamos saber sobre qualquer droga ou álcool.
نحن بحاجة لمعرفته اذا ما كنتي تتناولين المخدرات أو الكحول

Isso é algum código de traficante de droga ou assim?
أهذا رمز بين مروّجي المخدرات أو ما شابه؟

Tenho um vício, mas não é droga ou álcool.
لدي نوع من الإدمان، لكنه ليس على المخدرات أو الكحول.

Essas dependências podem ser elimi- nadas suprimindo a droga ou o álcool, não que isso seja fácil.
هذه النوعيات من الإدمان يمكن شفائها تماما عن طريق ترك المخدرات أو الكحول ولن يكون الأمر سهلاً

Provavelmente mercenários a trabalhar nas rotas da droga... ou a apanharem as sobras.
على الأرجح مرتزقة، أما يعملون في سلك المخدرات أو يستولوا على مخدرات غيرهم

Ele não tocará em drogas nem em dinheiro onde o pudermos ver, tenente.
لن يلمس المخدرات أو المال في العلن حضرة الملازم