Essas reuniões de grupo podiam ser sobre drogas ou álcool. | Open Subtitles | يمكن ان تكون المخدرات او الكحول, تلك اللقاءات الجماعية |
Não apanhei milhares de dólares em empréstimos estudantis para fazer drogas ou andar com quem o faz. | Open Subtitles | أنا لم آخذ الاف الدولارات من قروض الطلاب لأتناول المخدرات او اصاحب من يتناولها |
Olha, achas que eu sou o único médico... que usa drogas ou toma alguma coisa? | Open Subtitles | انظري هل تظنين اني الطبيب الوحيد الذي يتعاطى المخدرات او يسكر ؟ |
Ou paras com o transporte de droga ou digo ao resto do clube sobre as cartas. | Open Subtitles | تلغي إلتقاط المخدرات او اجعل النادي يقرأ هذه الرسائل |
Às vezes, essas pessoas... têm pais com problemas de droga ou álcool. | Open Subtitles | في بعض الاحيان هؤلاء الاشخاص هم اطفال لوالدين لديهم مشاكل مع المخدرات او الكحول |
Na Tailândia, as pessoas que consomem drogas ou que simplesmente sejam suspeitas de consumir drogas, são colocadas em centros de detenção, como o que veem aqui, onde é suposto ficarem limpos. | TED | في تايلاند الناس الذين يتعاطون المخدرات او بالكاد يشتبه في انهم يتعاطونها، يوضعون في مراكز اعتقال، مثل الذي ترونه هنا، حيث من المفترض ان يتم تنظيفهم. |
...drogas, ou mais alguma coisa! | Open Subtitles | المخدرات, او دفع اى شئ |