"المخدّرات" - Traduction Arabe en Portugais

• drogas
• droga
• erva
• narcóticos
• merda
• meta
• drogados
• medicamentos
• material
• coca
• crack
• produto

Por que vendes drogas, sabendo o que elas lhe fizeram?
كيف تبيع المخدّرات مع علمك بما فعلته به ؟

Voava com as drogas e navegava com o dinheiro.
يتم توزيع المخدّرات فقط ويتم شحن المال خارجاً

É um dos países, onde as drogas são legais.
إنها إحدى تلك البلدان حيث المخدّرات فيها مسموحة

- Eu quero saber a quem estou a vender droga.
أريد أن أعرف لمن أبيع المخدّرات أعرف ماذا أقول؟

Está mesmo na esquina. Vão passar aqui droga a tempo inteiro.
أنت في زاوية الشارع يبيعون المخدّرات هنا على مدار الساعة

Me ligaram preocupados, quando usamos drogas pela primeira vez.
كم كان عمرنا عندما تعاطينا المخدّرات لأول مرّة؟

Preciso de lhes contar que as drogas eram tuas.
انظري لهذا, أريدك أن تخبريهم أن المخدّرات ملكك.

Não é álcool ou drogas, porque teme que lhe debilite as capacidades.
لا تحتسين الكحول أو تتعاطين المخدّرات لأنكِ تخشين أن يضعفوا قدراتكِ

Não consome drogas intravenosamente, não tem tatuagens e não tem cicatrizes a indicar que é uma cortadora.
إنّها لا تتعاطى المخدّرات وريديّاً لا وشم لديها، ولا ندوب لديها تشير إلى تعاملها بالسكاكين

Não mostra outros sinais de abuso de drogas ou álcool.
فهو لا يُظهر العلامات الأخرى لمعاقرة المخدّرات أو الكحول

Agora está pegando pena de 3 a 5 anos devido a drogas.
الآن، أنت سوف تُسجنين من ثلاثة إلى خمس سنوات بتهمة المخدّرات.

Quer dizer, o tipo de drogas que te mantêm de pé.
أعني المخدّرات التّي تساعدك لى البقاء مستيقظ

É o procedimento normal para todos os pacientes que abusam de drogas.
آسفة ولكن هذه الإجراءات القانونيّة لكلّ مسيئين استعمال المخدّرات

O Carlton não é toxicodependente. Ele odeia drogas.
كارلتون ليس مدمن مخدّرات, كارلتون يكره المخدّرات

Atacaram em força e tomaram conta do negócio da droga.
جاؤوا بقوة و سرعة و سيطروا على تجارةِ المخدّرات

Também vamos cobrir estas esquinas de tráfico de droga.
سننظف كذلك زوايا بيع المخدّرات في تلك المواقع

Havia o dinheiro da droga guardado em um armazém.
كان هناك مال المخدّرات تمّ تخبئته في مخزن

Andava na droga e tinha um caso com outra.
كان يتعاطى المخدّرات ويقيم علاقة مع امرأة أخرى

A erva não está no poço. A vossa mãe está a dizer a verdade.
المخدّرات ليست في البئر أمّكما قالت الحقيقة

Sim, ele era um informador dos meus tempos nos narcóticos.
نعم، إنّه مخبر سرّي مذ أيام عملي بمكافحة المخدّرات

Sim, Senhor. Ele é a prova de que esta merda não nos matará todos.
هو يثبت لنا أن هذه المخدّرات لن تقتلنا جميعًا

A meta transformou-me numa tocha humana.
المخدّرات حوّلتني فعلاً إلى إنسان شعلة، حسنٌ؟

Porque as únicas pessoas seguras aí, são os drogados.
لأن الناسَ الوحيدينَ سلامة هناك تجّار المخدّرات.

Ela conseguia os medicamentos de mim ou das ruas.
وكان إمّا أن تحصل على المخدّرات إمّا مني أو من الشارع

Bolas, vamos ficar sem material por volta do meio-dia.
تباً ستنفد منّا المخدّرات بحلول الظهر

Porra! Enganou demasiadas pessoas que lhe compravam coca.
تبا ، خدع الكثير من وراء إدمانه المخدّرات

Mas nas traseiras vendem crack e heroína.
لكّن في الخلف يبيعون المخدّرات و الهروين

Melhor ainda que o produto à borla que ganhei à pala dele.
أفضل حتّى من المخدّرات المجّانية التي أخذتها منه