"المخزنة" - Traduction Arabe en Portugais

• armazenadas
• guardadas
• guardados

Quando restabelecemos o contacto, conseguiram transmitir as imagens armazenadas no arquivo.
عندما إستعدنا النظام , كنا قادرين على إستقبال الصور المخزنة في الذاكرة المؤقته

Pode lá haver mais informações armazenadas.
انظروا ، قد يكون هناك المزيد من المعلومات المخزنة هناك

Será possível levar as pessoas armazenadas no dispositivo conosco?
هل سيكون من الممكن أن نأخذ الناس المخزنة في الجهاز معنا؟

O mesmo gabinete fechado onde as respostas do teste estavam guardadas no seu computador.
نفس المكتب المغلق الذى فيه أسألة وأجوبة إمتحاناتكم المخزنة على حاسبه

A Apple criptografa todos os dados guardados em iPhones por defeito, e mensagens escritas enviadas por um cliente Apple para outro cliente Apple são criptografadas por defeito sem o utilizador ter de tomar qualquer acção.
تشفر أبل تلقائيًا جميع البيانات المخزنة في أجهزة الأيفون، والرسائل النصية التي تُرسل من مستخدم أبل إلى مستخدم أبل آخر مشفره تلقائيًا من دون أن يتخذ المستخدم أية إجراءات لذلك.

Os pesadelos são, essencialmente, um modo seguro de processar ameaças armazenadas nas nossas memórias autobiográficas.
الكوابيس هي، أساسا وسيلة آمنة لمعالجة التهديدات المخزنة في ذكريات سيرتنا الذاتية

Podem ver que a terapia já começa a libertar recordações traumáticas guardadas no corpo do paciente.
كما ترون، هذا العلاج بدأ في تحرير الذكريات الصادمة المخزنة في جسم هذا المريض.

Um sonho...ou uma data de coisas guardadas na minha mente.
حلم... أو بعض الزكريات المخزنة بذاكرتي

"Riquezas guardadas em lugares secretos
"والثروات المخزنة في الأماكن السرية"

Os telefones Android, ou pelo menos a maioria dos Androids que foram vendidos a consumidores por regra, não criptografam os dados guardados no dispositivo, e a aplicação de mensagens escritas no Android não usa a criptografia.
أجهزة أندرويد، أو على الأقل معظم أجهزة أندرويد التي تم بيعها للزبائن، لا تشفر البيانات المخزنة عليها تلقائيًا، وتطبيق الرسائل النصية المدمج بها لا يستخدم التشفير.