"المخصصة" - Traduction Arabe en Portugais

• designadas
• designada
• estacionamento
• fundos para a
• personalizados

Todos os recém-chegados devem identificar-se com as autoridades e ficar restritos às áreas designadas até receber alta médica.
يجب على جميع الوافدين الجدد تسجيل هويتهم مع سلطات المحطة وسوف تقتصر تحركاتهم على المناطق المخصصة

Todos os recém-chegados devem identificar-se com as autoridades, e ficar restritos às áreas designadas até receber alta médica.
يجب على جميع الوافدين الجدد تسجيل هويتهم مع سلطات المحطة وسوف تقتصر تحركاتهم على المناطق المخصصة

Os jordanianos zarparam, seguem para a área de exercício designada.
الاردنيين القوا مرساتهم ونحن نتوجه الى منطقة التدريب المخصصة

Todos os cidadãos apresentem-se na área de segurança designada.
كل المواطنين يحضروا الى المنطقة الامنة المخصصة

Gina, a Bobbie deu o meu lugar de estacionamento ao Lockwood?
جينا, هل أعطت بوبى المساحة المخصصة لسيارتى الى لوكوود؟

Os fundos para a educação, a formação e a reabilitação estão a diminuir. Assim continua o ciclo exasperante do encarceramento.
الأموال المخصصة للتعليم, والتدريب و اعادة التأهيل آخذة في الانخفاض. و لا تزال هذه الدورة اليائسة من السجن مستمرة.

Usamos a informação da idade e sexo da pessoa para ver os riscos personalizados.
وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد

Choca observar que as áreas designadas aos Reitores e aos Corpos Universitários estão vazias.
وإنها لصدمة أن نرى المقاعد المخصصة للقساوسة وأعضاء الجامعة خالية

Permaneçam atrás das barreiras designadas para atracar.
ابقى خلف الحواجز المخصصة لرسوّ السفن

Todos os recém-chegados devem identificar-se com as autoridades e ficar restritos às áreas designadas...
يجب على جميع الوافدين الجدد تسجيل هويتهم مع سلطات المحطة وسوف تقتصر تحركاتهم على المناطق المخصصة...

Assumir posições designadas.
-الي المحطات الافتراضية المخصصة

Demorou porque a sua esposa não se encontrava numa zona designada do avião.
استغرق الأمر بعض الوقت لزوجتك لم يكن في القسم المخصصة للطائرة.

Guardem os vossos objectos pessoais, na área designada.
برجاء وضع المتعلقات الشخصية في الأماكن المخصصة لها

"Apesar de os carros de ambos terem sido encontrados no parque de estacionamento
بينما سيارات الرجلان وجدت بالمواقف المخصصة

No próximo verão, prevemos ficar sem fundos para a pólio.
لذا، بحلول الصيف القادم، من المقرر أن تنفذ أموالنا المخصصة لشلل الأطفال.

Começamos com os dados personalizados onde o limite de velocidade no ponto da estrada onde nos encontramos é 25, e, claro, vão mais depressa que o estipulado.
حسنا لننظر الى هذه المعلومات المخصصة للفرد ان المعلومة التي تظهر هنا على هذا المنحى مخصصة جداً هنا 25 وكما ترون الشخص يسير اسرع مما هو مطلوب