Lembras-te da estação e daquele restaurante com o toldo às Riscas que serve "arrancino"? | Open Subtitles | تعرفين المحطة تعرفين المطعم الصغير المقابل للمحطة، مع.. العريشة المخططة |
Aquela em que usavas uma gravata Armani com Riscas vermelhas. | Open Subtitles | أنت تعرف رابطة العنق الارماني الحمراء المخططة والمصنوعة من صوف البيسلي التي كنت ترتديها |
Com Riscas? Sem? - A das Riscas condiz com o casaco. | Open Subtitles | كنت لأختار المخططة يا سيدي إنها تناسب سترتك |
Parece que os fundos para o planeamento parental foi colocado na coluna da discricional. | Open Subtitles | يبدو أن التمويل للأبوة المخططة قد وضع في الخانات التقديرية |
Disse que não estamos a cortar no planeamento familiar, e tecnicamente estão certos. | Open Subtitles | أنت تقول أننا لن نقطع التمويل للأبوة المخططة وتقنيًا أنت على حق |
Pergunto-me como ficará de Riscas. | Open Subtitles | أتسائل كيف ستبدوا في الملابس المخططة |
O azul, às Riscas. | Open Subtitles | الزرقاء المخططة. |
Espera, espera, Bebé Riscas! | Open Subtitles | انتظري، انتظري أيتها الطفلة المخططة! |
Bebé Riscas. | Open Subtitles | الطفلة المخططة |
Só dormia com... velhos pijamas às Riscas de Marks Sparks... todos abotoados até acima. | Open Subtitles | .... لقد كان ينام في بيجمات (ماركس) المخططة القديمة |
Riscas. | Open Subtitles | -البدلة المخططة. |
Bebé Riscas grande! | Open Subtitles | الطفلة المخططة الكبيرة! |
Bebé Riscas! | Open Subtitles | الطفلة المخططة! |
Bebé Riscas! | Open Subtitles | الطفلة المخططة! |
Bebé Riscas. | Open Subtitles | الطفلة المخططة! |
Preciso... de roupas às Riscas, como a tua e do Chidi. | Open Subtitles | أريد ملابس... مثل ملابسكِ وملابس (تشيدي) المخططة. |
Estamos a observar a Mellie Grant a boicotar e a planear o planeamento familiar num extraordinário... | Open Subtitles | نحن نشاهد ميلي غرانت تجادل داخل البرلمان بخصوص الأبوة المخططة |
Uma mulher liberal democrata que acha que defender o planeamento da paternidade é um gozo? | Open Subtitles | ياللروعة إمرأة ديمقراطية ليبرالية تعتقد أن الدفاع عن الأبوة المخططة سخرية ؟ |
Vai dar-me a palavra para que possa fazer uma longa pergunta sobre a diversidade de serviços que o planeamento parental fornece? | Open Subtitles | هل ستسمحين لي بأحقية الحديث حتى أتمكن من طرح سؤال طويل عن خدمات الأبوة المخططة العديدة ؟ |
A Senadora Grant conseguiu, matar a lei de gastos que teria colocado o planeamento familiar em sério risco. | Open Subtitles | السيناتورة غرانت قد نجحت باسقاط مشروع الإنفاق الذي كان سيضع الأبوة المخططة في خطر شديد |
Vi uma mulher do planeamento Familiar na televisão hoje de manhã. | Open Subtitles | "رأيت إمرأة من "الأبوة المخططة على التلفزيون هذا الصباح |