"المخطط البياني" - Traduction Arabe en Portugais

• gráfico

Porque, o que é que está a acontecer? Voltando ao gráfico do início, o gráfico da Goldman Sachs,
بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس

E há muitos mais que eu não posso mostrar neste gráfico.
و الكثير منها في الحقيقة لا أستطيع عرضها أمامكم في هذا المخطط البياني.

Como já entenderam o gráfico, nos próximos 60 segundos, vamos reconstituir a epidemia de SIDA no mundo.
الآن وقد فهمتم هذا المخطط البياني والآن، خلال الستين ثانية الآتية سنعرض إنتشار فيروس نقص المناعة في العالم

E o que me diz sobre este gráfico na parede que diz
ماذا عن ماهو مكتوب على ذلك المخطط البياني

Portanto, se isto é uma espécie de gráfico de como a humanidade tem progredido em termos do florescimento humano total ao longo do tempo, é a isto que esperamos que o progresso futuro se assemelhe.
فإذا كان هذا هو المخطط البياني الذي يشرح تطوّر البشريّة من حيث الازدهار الكبير الذي حققه البشر عبر الزمن، فإن هذا هو ما نتوقع أن يحمله المستقبل لنا.

Estive a trabalhar neste gráfico.
لقد حسبت الوقت على هذا المخطط البياني

O outro ponto realmente importante que quero explicar sobre este gráfico é que, se olharmos para a base, a Suécia e o Japão, são países muito diferentes em todos os aspetos.
والأمر الثانى المهم الذي يوضحه هذا المخطط البياني هو أنه إذا نظرتم هنا في الأسفل ، إلى اليابان أو السويد ، فنجد ان تلك الدول تتمايز فيما بينها في أمور عديدة .

O gráfico não foi feito em educação visual. Nós queremos mesmo que as crianças comecem a fumar."
المخطط البياني ليس من حصة الفن ) (نحن بالفعل نريد ان نجعل الاطفال يدخنون