| E todas as criaturas grandes e pequenas procuram o orifício. A abertura. | Open Subtitles | وكلّ المخلوقات الكبيرة والصغيرة تناشد الفتحة |
| Eles se dão bem aqui, o vasto deserto tibetano é o lar de muitas criaturas grandes. | Open Subtitles | تعمل العقبان بشكل جيّد هنا، كالبريّة التيبتية الواسعة موطن العديد من المخلوقات الكبيرة. |
| Quem ajuda todas as criaturas, grandes e pequenas, | Open Subtitles | الذي يساعد جميع المخلوقات الكبيرة منها والصغيرة، |
| "Todas as criaturas grandes e Pequenas"? | Open Subtitles | "جميع المخلوقات الكبيرة منها والصغيرة"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 