"المخملية" - Traduction Arabe en Portugais

• veludo
• Velvet
• aveludada

E aqueles belíssimos reposteiros de veludo, e aquela antiquada cama de dossel.
وهذه الستائر المخملية الرائعة وهذه اللوحات الأربعة القديمة

E enrolaram-na em cetim... seda, peles e filigrana... veludo ondulante... toneladas de jóias, lantejoulas, véus... e penas.
ومغطات بالساتان.. الحرير والفراء والزركشات.. المخملية..

Queríamos pendurar o cenário de veludo, com o Lexus e os pit bulls, mas ainda está na limpeza a seco.
أردنا تعليق الخلفية المخملية والزينة ولكنها ما زالت في المصبغة

*E umas sapatilhas com de veludo com um tacão de 25 centímetros*
وبعد الأحذية الرياضية المخملية مع 10 بوصة بكعب مطاطي

Reconheço esse veludo de algum sítio.
كنتُ لأعرف هذه الخيوط المخملية في أي مكان

Se tu és um jovem atrás das cordas de veludo da área VIP, é grande a hipótese de que tenha uma mãe ou pai que possa pagar um alto resgate.
أنت كنت ولداً خلف الحبال المخملية للقسم الخاص الفرص الوحيدّة على والديك كيّ يدفعون فدية بمبلغ ضخم

Cabides de veludo tornam os armários mais limpos.
‫علاقات الملابس المخملية تجعل الخزائن مرتبة

Então, digitalizamos o veludo. Isso diz-nos algo?
،لذا قمنا بتصوير البطانة المخملية هل تخبرنا بأي شيء ؟

Ou se apaixonou, pela minha voz de veludo?
أو هل تندرج فقط في الحب مع الباريتون المخملية صوتي.

O veludo prensado será uma tendência importante neste Outono...
نحن نشهد تحطيم المخملية كنظرة هامة في خريف هذا العام

Gibão de seda, calção de veludo, capa escarlate, chapéu de peralvilho!
ما ودوبليه حريري ، خرطوم المخملية ، عباءة قرمزية ، والسكر قبعة الرغيف!

Com um veludo preto de fundo.
بألوان مضادة للخلفية السوداء المخملية

As portas se abririam. Cortinas de veludo se abririam.
الأبواب تفتح والحبال المخملية تفترق

Se assim não for, assegurarei que a única obra de arte da qual te poderás aproximar são os quadros em veludo do Elvis à venda no Times Square.
إذا لم يحدث ذلك , سوف نرى إليها ان العمل الفني فقط كنت من أي وقت مضى يسمح لك القريب هي اللوحات المخملية الفيس للبيع في تايمز سكوير.

Dá-me um pedaço de veludo negro, é isso mesmo,
"اعطني بعض' الخاص بك "المخملية السوداء"... ذلك '!

- Pois claro! Ainda me lembro dos empregados, nos seus fatos de veludo.
أتذكر منظمي الكراسي ببدلاتهم المخملية

Sim, é uma capa de bebé de veludo.
نعم، بل هو المخملية المجروش الرأس طفل.

E que a Juicy Couture, a casa dos fatos de treino de veludo, e outras empresas, eram os seus arrendatários involuntários e inconscientes.
وشركة جوسي كوتور ، مبتكرة البزات الرياضية المخملية وشركات أخرى كانوا ومن دون قصد منهم أو معرفة ، المستأجرين لذلك البناء .

O "Polegar de veludo" do Winsconsin!
"ولاية ويسكونسن"الابهام المخملية

The Velvet Pussycat.
الهرة المخملية.

A pele aveludada de uma jovem.
البشرة المخملية لفتاة شابة