"المخمورة" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbada
• bêbeda
• bêbadas

Isto é... embuste. Alguma vadia bêbada. Sempre aparecem em julgamentos por assassinato.
هذه الآسنة المخمورة تحصل عليهم فى كل جريمة قتل

Vou levar o Mercedes aqui da bêbada para irmos a um encontro fatela.
سوف آخذ سيارة هذه المخمورة لأصطحبه من أجل هذا الموعد السخيف.

- Rameira bêbada e estúpida! - A sério, não há necessidade de...
. إيتها الحمقاء المخمورة العاهرة - ... حقاً,ليس هناكحاجة إلى-

São Francisco. A encenar a Princesa bêbeda.
ذهبنا إلى سان فرانسيسكو لأداء أوبرا الأميرة المخمورة

Pelo que sabemos o rapaz estava a estudar em silêncio quando a irmã, bêbeda de poder, lhe bateu com feijões congelados.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

E não confundir com alcoolicamente alegres. Estou a falar de bêbadas mesmo.
و لا تخطئ مابين المخمورة و شبه المخمورة, نحن نتكلم عن المخمورة

A noite de ontem, oscilou entre trabalho e a bebé Lily bêbada...
..ليلة البارحة،كانت بين الموازنة في العمل.. و(ليلي)المخمورة الصغيرة

É como a conversa de bêbada da Paige.
هو مثل كلام (بيج) المخمورة أنت يجب أن تترجمه؟

Estava bêbada como um cacho.
! هذه السافلة المخمورة

Tu é que estás bêbada.
أنتِ المخمورة.

Ou seja, não és apenas uma empregada de balcão a conduzir bêbeda, pois não?
أعني بأنكِ بالساقيه المخمورة اليس كذلك ؟ ؟

Vais querer aproveitar-te de mim bêbeda.
وستريد أن تستغلني في حالتي المخمورة

Vou falar com a Diretora Salazar de manhã. Vou fazer aquilo que Mrs. Chandler não fez por estar bêbeda.
سأفعل ما كانت ستنهييه سيدة (تشاندلر) المخمورة

Como na Ilha da Fantasia... se o Tattoo levasse uma das mulheres do Roarke para a torre e se atirasse a ela o Roarke esbofeteava o pequenote como uma viúva bêbeda do sul!
..."كما في مسلسل "جزيرة الخيال عندما اخذ "تاتو" أحد نساء "روارك" إلى برجه الصغير ...ووضعها فيه روارك" أراد صَفع ذلك الرجل الصغير" مثلما فعل بتلك السيّدة الجنوبية المخمورة

- "Come cabras bêbadas. " - Não.
"طارد العاهرة المخمورة