"المخيّلة" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginação

A questão é que as pessoas estão a acordar para esta possibilidade, que a única coisa que limita esta possibilidade é a imaginação.
والمثير أن الناس بدأوا يتنبّهون إلى هذه الإمكانية، وأن ما يحدّ من المكانات اليوم هو المخيّلة.

É preciso ter imaginação...
المخيّلة. الأمر يتطلب تفكيراً إبداعياً.

EDUCAÇÃO, imaginação, VONTADE PRÓPRIA
{\cH000000\3cH00FFFF}التعليم، المخيّلة الأفكار الخاصّة

A imaginação é um acelerador interessante.
المخيّلة عامل محفزّ مثير للحماس البالغ

Este lugar vive da imaginação, graças aos que acreditam.
هذا المكان تحرّكه المخيّلة و الإيمان

Quem teria a imaginação para inventar tudo isso?
من سيملك المخيّلة الكافية لخلق كل ذلك؟

Shadow, no pior caso, sofres de uma falha de imaginação.
(شادو)، بأحسن الأحوال، أنت تعاني من فشل في المخيّلة

Se a política é o poder de imaginar e de usar o nosso potencial, então os 60% de desemprego jovem na Grécia e noutros países são certamente uma falta de imaginação ou então uma falta de compaixão.
إن كانت السياسة هي القدرة على تخيل إمكانياتنا و إستخدامها فإن نسبة بطالة الشباب التي وصلت إلى 60 % في اليونان و في بلدان أخرى ، بالتأكيد نتيجة لنقص المخيّلة إن لم يكن نقصاً في الشغف

- O melhor, mas sem imaginação.
-إنّه الأفضل، لكنّه عديم المخيّلة

A Terra do Nunca é um lugar onde a imaginação anda à solta.
"نفرلاند" مكانٌ تجمح فيه المخيّلة

E isso requer imaginação.
وهذا يتطلب المخيّلة.