"المدافع عن" - Traduction Arabe en Portugais

• defensor da
• defensor do
• o defensor dos

Deus, criador e defensor da raça humana, que nos fez à Sua própria imagem, olha para nós e tem piedade desta tua serva.
الله, الخالق و المدافع عن الجنس البشري الذي خلقت الإنسان على صورتك و مثالك إنظر شفقةٍ بهذا, إنّه عبدك

Eu, Grão-Vizir Kara Mustafa, defensor da verdadeira fé...
أنا الوزير الأعظم كارا مصطفى المدافع عن الإيمان الحقيقي

Rei da Grã-Bretanha, da França, da Irlanda, defensor da Fé.
ملك بريطانيا العظمى، فرنسا، أيرلندا، المدافع عن الايمان.

O que não entendo é em como Charles Vane foi suficientemente esperto para transformar isto tudo num teatro político em que ele é o defensor do bem estar da ilha.
ما لا أستطيع رؤيته هو كيف أصبح بمفرده ذكياً ليحول كل هذا إلى مسرح سياسي حيث يكون هو المدافع عن رفاهية الجزيرة.

O defensor do bem e perseguidor de altivas empresas exige o favor...
...المدافع عن الحق، والساعي ...إلى مهام عظيمة، يطلب

É o Irão ainda o defensor dos oprimidos?
هل لا تزال إيران المدافع عن المضطهدين؟

O grande, o ilustre Senhor da Terra, defensor da fé, servidor do todo poderoso, mas mestre de todos os homens!
العظيم زعيم الأرض المدافع عن الإيمان

- Robin Hood, o arqueiro dourado de Sherwood, defensor da verdade, apoiante da justiça...
"رامي السهام الذهبي في "شيرود المدافع عن الحقيقة ومنفذ العدالة

defensor da Fé e da Igreja de Inglaterra,
المدافع عن الايمان وعن كنيسة انجلترا

defensor da liberdade E do nosso lar
♪ المدافع عن أكواخنا وحرياتنا♪

-O filho do rei Filipe, defensor da fé, não sucumbiria a tal depravação salvo se fosse corrompido por alguém do castelo.
- ابن الملك فيليب المدافع عن الايمان لايمكن ان ينغمس الى هذا الفساد الا اذا كان هنالك شخص ما في هذه القلعه اوقعه

Uma das ferramentas que planeamos lançar chama-se defensor da Realidade. É um complemento para o navegador que deteta conteúdos possivelmente falsos, automaticamente, no motor de busca.
وأحد الأدوات التي نخطط لإصدارها تسمى "المدافع عن الواقع" وهو مكون إضافي لمتصفح الويب يمكنه الإبلاغ عن محتوى مزيف محتمل تلقائياً، مباشرة ً في المتصفح.

O Senhor é o defensor da minha vida.
الرب هو المدافع عن حياتي.

defensor da fé, protector.
بالادين... . المدافع عن الإيمان الوصي

defensor da Fé.
المدافع عن الإيمان

defensor do nosso lar E da liberdade
♪ المدافع عن بيوتنا وحرياتنا ♪

E agora serás defensor do povo.
وعليك أن تصبح المدافع عن الناس

Já que é o defensor dos inocentes!
أنت تزعم أنك المدافع عن البريء.

- Golias, o defensor dos fracos.
- جولياث, المدافع عن الضعيف0