Verá, eu acredito que a gente como Madame Pearl... e toda essa gente que leva armas neste país... são os verdadeiros assassinos. | Open Subtitles | كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين. |
Vai lá e diz à Madame Muck... que queres um maço de Embassy Regal. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى هذه المدام القذرة وتطلب منها أفخم نوع سجائر |
Eu levo-te às análises, assino a tua saída para o dia todo e, no regresso, visitamos a Madame. | Open Subtitles | سأخذك من أجل تحاليل معملية وسأوقع خروجك لليوم بأكمله وسنزور المدام في طريق العودة |
O sótão onde a Madame Lalaurie infligia torturas abomináveis aos seus escravos. | Open Subtitles | العلية حيث قامت المدام بألحاق العذاب الشنيع على عبيدها |
Chegou um cartão de agradecimento de Madame Cholbi e continua a busca pela pequena cobra de madeira, mas ainda sem sucesso, e encontrei isto na cozinha. | Open Subtitles | بطاقة شكر وصلت من المدام شولبي والبحث عن الأفعى الخشبية الصغيرة لايزال جارياً, لكن لا تقدم ملموس. |
Não estiveste a tomar chá em casa da Madame Louise. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس عند المدام لويز لتناول الشاي |
Madame Fidolia é refugiada russa. | Open Subtitles | المدام فيدوليا ، لاجئة من روسيـــا |
Posy Fossil, a Madame quer lhe falar. | Open Subtitles | بوسي فوسيل المدام تريد التحدث معكي |
Isto tem de chegar à Madame Murray sem falta. | Open Subtitles | يجب أن يصل هذا إلى المدام موري دون فشل |
- Então, se Madame "Folderol"... | Open Subtitles | - إذا ، إذا كانت المدام فولديرول |
- Madame teve um derrame! | Open Subtitles | المدام أصيبت بنوبة |
A Madame volta para almoçar? | Open Subtitles | هل ستأتي المدام الى الغداء؟ |
Aí vem a Madame. | Open Subtitles | لقد اتت المدام. |
A primeira é que a nossa boa amiga, a Madame Marie-Claude, nos veio visitar. | Open Subtitles | أولها أن صديقتنا المقربة المدام (ماري كلود) في زيارة لنا |
É o endereço da Madame. | Open Subtitles | إنه عنوان المدام |
A "Madame", Olivia. Agora. | Open Subtitles | المدام يا أوليفيا. |
- Eu sou a Madame Theresa. - Eu sou a Phoebe. | Open Subtitles | أنا (المدام تيريزا)ِ وأنا (فيبي)ِ |
A Madame Theresa foi morta. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أن المدام (تيريزا) قد قُتلت |
Foi mais ou menos isso que a Madame Theresa disse. | Open Subtitles | هذا مثل ما (قالته المدام (تيريزا |
Senhor, Madame. | Open Subtitles | المدام |