"المدة القصيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• cima da hora
• curto prazo

Obrigado por me ter recebido tão em cima da hora.
شكراً لك على قبول رؤيتي في هذه المدة القصيرة.

Obrigado a todos por organizarem isto tão em cima da hora.
أشكركم على إعداد هذا الإجتماع فى هذة المدة القصيرة

Mais uma vez obrigado por fazer isto tão em cima da hora.
شكرا ثانية على ما فعلتم في هذه المدة القصيرة

Não seja estúpida! Nem a curto prazo.
لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة

Obrigada por se encontrar comigo em tão curto prazo. Ora, não há problema.
لا، شكرا على مقابلتي في غضون هذه المدة القصيرة

E graças a Deus que apareceu tão em cima da hora.
. ويباركك لمجيئك فى تلك المدة القصيرة

Obrigado por me ver tão em cima da hora.
شكرا لك لرؤيتي في هذه المدة القصيرة