"المدح" - Traduction Arabe en Portugais

• elogios
• louvor

Almoçámos hoje e ela fez-lhe imensos elogios.
تناولنا الغداء معاً اليوم ولم تتوقف عن المدح بك

E porque não estás parvo com os elogios como aqueles?
لم لا تبتهج من المدح مثل الآخرين؟

E devias. Sou muito correta com os elogios.
يجب عليك ذلك فأنا بخيلة في المدح

Se eles a conhecessem, choveriam cânticos de louvor das nuvens dos seus olhos, limpando a visão, banhando o coração.
لو كانوا يعرفونها، لتساقطت أغاني المدح من غيوم أعينهم، منيرةً للطريق ومطَهِّرةً للقلب.

Não têm como fugir ao desencantamento. ♪ Não faço isso para louvor.
لا يوجد خيار سواه. لا أفعل هذا من أجل المدح;♪♫♪

És muito mau a fazer elogios.
واو , أنتَ نوعاً ما سيء جداً في المدح

Também te lembraste que gosto de elogios!
لقد تذكرت أيضاً ! أنّي أحب المدح

Quer a verdade, ou quer elogios? Decida!
اذا اما الحقيقة واما المدح ، قرر!

Estamos a receber muitos elogios.
نحن نحصل على الكثير من المدح

Cessem seus elogios.
توقف عن المدح

O Bem recebe todo o louvor e adulação, ao passo que o Mal é atirado para um canto, de castigo.
"دائماً يلقى الصالحون المدح والمداهنة" "في حين يتم نفي الأشرار إلى زاوية منعزلة"

Recebi um louvor pela originalidade da ideia.
حصلت على المدح للتفكير بهذا

É uma espécie de louvor.
انها نوع من انواع المدح