"المدخنين" - Traduction Arabe en Portugais

• fumadores
• fumantes
• fumador
• fumar
• fumadora

Seguimos adiante com as entregas de erva, ...e seguimos conhecendo distintas classes de fumadores, como esta senhora.
أستمرينا في توصيل طلبات الحشيش وأستمرينا في مقابلة أنواع مختلفة من المدخنين مثل هذه السية

Um mundo onde fumadores e não fumadores vivem juntos em perfeita harmonia.
في عالم حيث المدخنون وغير المدخنين يعيشون سوية في إنسجام مثالي.

Um estudo no Reino Unido parecia mostrar que os fumadores tinham uma taxa de sobrevivência mais alta que os não fumadores num período de 20 anos.
دراسة في المملكة المتحدة أظهرت لنا أن المدخنين لديهم معدلات عمر أطول من غير المدخنين خلال عشرين سنة

fumantes ou não fumantes?
لكنيمكنكالجلوس، قاعة المدخنين أم غير المدخنين ؟

O fumador que vemos lá fora, num grupo com outros fumadores, ao frio, ao vento, à chuva, está a sentir ansiedade e pode estar a sofrer sintomas de abstinência.
المدخن الذي تراه في الخارج، متجمعًا مع المدخنين الآخرين، في الجو البارد ومع وجود الرياح وتحت المطر، يعاني من الرغبة الشديدة وقد يعاني من أعراض الانسحاب.

90% dos fumadores adultos começaram a fumar quando eram miúdos.
بدأ تسعون بالمائة من المدخنين في التدخين صغارًا.

— os fumadores que substituem os adultos fumadores viciados que morrem ou que desistem.
المدخنون البديلون عن المدخنين المدمنين البالغين الذين ماتوا

- e por fim, os três membros do sindicato de fumadores
وأخيراً,بالنسبة للأعضاء الثلاثة لمنظمة المدخنين

Sentou-se numa área de não fumadores. Importa-se de apagar esse charuto?
أنت تَجْلسُ في قسمِ غيرِ المدخنين هل بالإمكان من فضلك أَنْ تطفئَ ذلك السيجارِ؟

Nós temos muitas pistas... e deixem-me dizer a todos vocês fumadores... que não há falta de cigarros.
،لدينا عدداً من الخيوط ،ودعوني أطمئن كل المدخنين بأنه لا يوجد عجز في السغائر

Portanto, um é agora socialmente aceitável: repreender fumadores, mas o outro não é bem...ainda.
لذا .. واحد منهما مقبول اجتماعياً لتخويف المدخنين

Ficar de olho nos fumadores. Certo.
إذاً سأركز إهتمامي على المدخنين لقد فهمت , أشكرك

As doenças do coração podem atingir qualquer um, incluindo palhaços alcoólicos e fumadores intensivos.
يمكن أن يصاب أحد بأمراض القلب بما فيهم المهرجين السكارى المدخنين

misturamo-nos no intervalo com os fumadores.
ذلك عندما تسللنا في الإستراحة مع كل المدخنين

Mas era um quarto para não fumadores, e o detector de fumo não disparou.
إلا أنها كانت غرفة لغير المدخنين و كاشف الدخان أبدا انفجرت

Ouvi dizer quão difícil é para fumadores como vocês deixarem de fumar.
لقد سمعت أنه من الصعب عليكم ايها المدخنين مثلكم أنتم ان تتركوا التدخين

Agora a polícia vai tirar os fumantes da cama?
الشرطة ستقوم بسحب المدخنين من السرير الآن؟

Não fumantes, por favor.
غير المدخنين من فضلك

Mas ouvi alguns barulhos, tipo uma tosse de fumador.
لكني سمعت صوتاً كسعال سيء لأحد المدخنين

- Estava numa refeição, e veio a saber-se que uma das pessoas era fumadora.
رأيت وجبة من هذه الوجبات قُدّمت لأحد المدخنين