"المدراس" - Traduction Arabe en Portugais

• escolas

Cuidei de ti como uma princesinha, as melhores escolas, as melhores roupas de marca, tudo isso.
لقد اعتنين بك كأميرة صغيرة افضل المدراس وافضل الملابس

Mãe, as minhas escolas não eram assim tão más.
امي ، المدراس التي درست به ليست بذلك السوء

Muitos dizem que é prova do falhanço do sistema de escolas públicas.
العديد يرى أن هذا يثبت المستوى الذي أنحطت إليه المدراس العمومية في نظامها.

Penso que, se queremos alterar isto, uma das coisas a fazer é alterar o modo como fiscalizamos o Programa Nacional de Almoços nas escolas.
أعتقد أننا اذا ما كنا نعزم على تغيير هذا أحد الأشياء التي يجب علينا عملها هو حقاً أن نغير ما لدينا من الغفلة في برنامج الغداء في المدراس القومية

Fizemos um extenso estudo sobre aqueles tiroteios nas escolas nos Estados Unidos.
و السُلطات المنظّمة و شركات اﻷدوية كانت تُنكِر ذلك. لقد قمنا بدراسة شاملة على أولئك الذين يُطلقون النار في المدراس في أمريكا.

Há muitas escolas que fecham as portas durante o dia.
(كلارك)، العديد من المدراس تتبع سياسة الجامعة المغلقة

A minha própria decisão de sair foi muito difícil de tomar, mas quando o inspector nos pede pessoalmente que trabalhemos numa das piores escolas da província, não há como recusar.
قراري بالرحيل الذي إتخذته بنفسي كان في غاية الصعوبة, لكن عندما يطلب منك الموجه شخصياً أن تعمل في واحدة من أسوأ المدراس في الولايه, حسنـاً, فسوف تقول "نعم".

A Bones anda a falar de escolas para a Christine.
(بونز)... إنّها تتحدث عن المدراس من أجل (كريستين).