"المدرب يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• O treinador diz
• O treinador disse

O treinador diz que posso voltar a jogar este ano.
المدرب يقول ربما أستطيع لعب بعض الفوتبول هذه السنة.

O treinador diz que tenho de ficar mais forte para começar como corredor atrás.
المدرب يقول أنه يجب أن أكون متكتلا إن أردت أن أكون راكضاً خلفياً

O treinador diz que se não podes, deves parar.
اسمع يا فتى المدرب يقول لك اذا لم تكن بالقدره الكافيه عليك ان تتوقف

Obrigada, pai. O treinador disse que posso jogar em todos os jogos.
شكراً يا أبي المدرب يقول أني بإمكاني اللعب في أي لعبه

O treinador disse: "Qualquer pessoa pode ler, mas não podes ensinar velocidade".
لأن المدرب يقول ، " أي شخص يستطيع القراءة " لكن ليس أي شخص يستطيع تعليم السرعة

O treinador diz que preciso de ter um arremesso melhor.
المدرب يقول ان علي ان احسن رميات القفز

O treinador diz que a maneira que eu jogo é primitivo.
المدرب يقول انني العب باسلوب تقليدي

O treinador diz que para o ano, a Chiara vai ser um dos começos dele.
المدرب يقول أن العام القادم (كيارا) ستكون أحد نجومه

O treinador disse que nunca viu nada assim.
المدرب يقول لم يري شيء مثله

O treinador disse que pensou melhor.
المدرب يقول أنه قد يغير قراره

Eu podia ter sido profissional. O treinador disse que tenho braço para isso.
المدرب يقول ان لدي ذراع جيدة