"المدرجة" - Traduction Arabe en Portugais

• listadas
• na lista

Para a maior parte das doenças aqui listadas, há provas científicas substanciais que sugerem que a doença pode ser detetada através da análise da respiração.
فمعظم الأمراض المدرجة هنا هنالك أدلة علمية مهمة تقترح أنه يمكن اكتشاف المرض عن طريق تحليل النفس

Esta é uma das armas listadas pelos ruandeses como vendidas à fundação Conrad Knox para destruição.
المدرجة في رواندا الي بيعت لـ نوكس اساسها التدمير لذلك ماتلوك يستخدم الاسلحة المسروقة

Felizmente as especificações listadas neste texto batem com um artefacto que localizei até um armazém do Smithsonian.
لحسن الحظ فإن المواصفات المدرجة فى هذا النص تطابق قطعة أثرية كنت قادرا على تتبعها مخازن المتحف السيمثسوني.

Ele estava na lista de gente a soldo que o Pope tinha no computador.
كان ذلك أحد الأسماء المدرجة في بيان جدول الرواتب على كمبيوتره

O número não consta na lista.
كان عدد غير المدرجة في البورصة.

E eu deveria saber. Eu fiquei na lista de espera na universidade de Cornell.
كنت انتظر المدرجة في (كورنيل)

Por todas as razões que vêem listadas aqui, achamos que há uma grande oportunidade para os centros académicos participarem nesta disciplina precoce, criativa e conceptualmente difícil que é a descoberta de protótipos de medicamentos.
ولكل هذه الأسباب المدرجة هنا، نعتقد أن ثمة فرصة عظيمة للمراكز الأكاديمية للمشاركة في هذا المجال الإبداعي، المحيّر نظرياً، والمبكر لاكتشاف نماذج عقاقير.

Ficámos alarmados ao descobrir que essas empresas fantasma tinham vendido rapidamente e com grande lucro muitos desses ativos a importantes companhias mineiras internacionais listadas na bolsa de Londres.
وكنا الجزع لتجد أن هذه الشركات شركة شل وقد انقلبت بسرعة العديد من الأصول على لأرباح ضخمة لشركات التعدين الدولية الرئيسية المدرجة في لندن.

Trabalhei nas empresas listadas pelo Fortune 500, Aconselhei mais de 200 diretores executivos, cultivei mais formação de liderança do que possam imaginar.
لقد عملت في الشركات المدرجة على قائمة مجلة فورتشن لأفضل 500 شركة، ونصحت ما يزيد عن 200 مدير عام، وقمت بصقل العديد من خطوط القيادة، أكثر مما تتصورون.