"المدرسة الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• escola agora
• à escola
• escola neste momento

Não, eu não posso pegar ele na escola agora.
حسناً، كلا.. لا يمكنني أن أخذه من المدرسة الآن.

Está tudo às claras, pessoal. Ele frequenta esta escola, agora. Mas isto não é justo.
و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا هو يرتاد هذه المدرسة الآن

Vai para a escola agora.
أفضّل أن تذهب إلى المدرسة الآن

Bom, o pai tem de ir devolver as asas à escola.
حَسناً، أصبحَ في الحقيقة الأبَّ للجَلْب الأجنحة العودة إلى المدرسة الآن.

Todos os miúdos da cidade estão na escola neste momento. Não estar na escola é que te faz dar nas vistas.
كل أطفال المدن في المدرسة الآن عدم الذهاب إلى المدرسة هو ما يجعلكَ مكشوفاً

Está bem, vou voltar para a escola agora.
حسنا , انني ذاهبة إلى المدرسة الآن

Tu, tipo... ficaste famosa na escola agora, sabias?
لقد أصبحتِ مشهورة في المدرسة الآن.

Posso mostrar-vos a escola agora.
يمكنني ان أطلعكّم على المدرسة الآن

Quero dizer, tu és uma espécie de Wolf Blitzer da escola, agora.
أنت مثل "ولف بليتزر"في المدرسة الآن

- Escola, agora.
إلى المدرسة الآن لقد تركتها

Mas ando a sentir muita pressão na escola agora.
لكن الضغط علي في المدرسة الآن

Vai ser um bocado complicado ir agora à escola. Estou a trabalhar.
انه من الصعب أن أأتي إلى المدرسة الآن أنا أعمل.

Vou mesmo poder ir à escola?
هل سأكون قادرة حقاً على دخول المدرسة الآن ؟

Isso é completamente impossível, porque a tua neta está na escola, neste momento.
هذا مستحيل تماماً. لأن حفيدَتُكِ في المدرسة الآن.

Estou a ir à escola neste momento.
أجل، أنا أتجه الى المدرسة الآن