Eu gosto mesmo de ti. Andámos juntos na escola primária. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً |
E vi a Miss Ethel J. Banks que usava pérolas e saltos altos na escola primária todos os dias. | TED | و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. |
E uma coisa bonita foi que na escola primária também pude ensinar a minha filha Madeline. | TED | و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية. |
E os nossos 140 000 membros têm investido os seus próprios recursos, para apoiar e enviar mais de 937 000 crianças para a escola primária e secundária. | TED | وأعضائنا الـ 140,000، استثمروا في مصادرهم الخاصة لدعم وإرسال أكثر من 937,000 طفل إلى المدرسة الابتدائية والثانوية. |
Um amigo meu da escola primária. É dono de um restaurante onde houve um pequeno incêndio. | Open Subtitles | صديق لي من المدرسة الابتدائية الذي يمتلك مطعما |
Velha reserva da estrada. Arrombaram a escola primária. Eles têm a certeza de que é ele. | Open Subtitles | على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو |
Usava isto todos os dias na escola primária. Giro. | Open Subtitles | لقد كنتُ أرتدي هذه كلَّ يومٍ في المدرسة الابتدائية |
O meu pai era porteiro da escola primária e a minha mãe deixou-nos tinha eu seis anos. | Open Subtitles | والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة |
Este é claramente o lar de crianças da escola primária. | Open Subtitles | من الواضح أن هذه شقة طلاب المدرسة الابتدائية |
Isto é uma escola técnica, não uma escola primária. | Open Subtitles | إن هذه مدرسة ثانوية، وليست المدرسة الابتدائية. |
Coisas que a minha mãe guardou da escola primária. | Open Subtitles | أغراض أمي أحتفظت بها منذ كنت في المدرسة الابتدائية |
Antes de entrar para a escola primária, a minha mãe começou a contar-me histórias da Bíblia. | Open Subtitles | قبل أن أذهب إلى المدرسة الابتدائية والدتي بدأت تقول لي قصص الكتاب المقدس |
És como uma menina na escola primária que te bate no braço porque gosta de ti. | Open Subtitles | أنت مثل الفتاة في المدرسة الابتدائية التي تضربك في يدك لانها معجبة بك |
Ela estava casada com o namorado de escola e era professora na escola primária local. | Open Subtitles | كانت متزوجة بسعادة من حبيبها من الثانوية وتدرس في المدرسة الابتدائية المحلية |
A escola primária ficará naquela tenda. | Open Subtitles | المدرسة الابتدائية من أجل الأطفال ستكون هناك في تلك الخيمة |
Pensem nos tempos da escola primária. | TED | دعوني اعود بكم الى المدرسة الابتدائية |
Dave Buznik. Da escola primária. | Open Subtitles | ديفد بوزنيك , من ايام المدرسة الابتدائية... |