"المدرسة اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• escola hoje
• das aulas
• aulas hoje
• da escola
• à escola
• na escola

Eu tirei-o da escola hoje para poder ir caçar com o pai.
منعته من الذهاب إلى المدرسة اليوم حتى يمارس الصيد مع أبيه.

Ora, meu, tive um dia movimentado na escola, hoje.
اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم

- Logo que receba o passaporte. O meu pai disse que ia informar a escola hoje.
حالما أحصل على جواز السفر أنا وأبي سنتحدث إلى المدرسة اليوم

Foi tão estranho estar sem ti na escola hoje.
لقد كان شيء غريب جدا عدم حضورك إلى المدرسة اليوم

Como correu a escola hoje querida?
كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟

Olá, malta. Parece que fui suspenso da escola hoje e não posso tocar no baile.
مرحباً يا رفاق, لقد تم إيقافى من المدرسة اليوم

Acabámos de saber que andaste à bulha na escola hoje.
اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم

Não vou conseguir ir buscar a Becca à escola hoje, está bem?
حسناً , أنا لن أكون هناك لإصطحاب بيكا من المدرسة اليوم , حسناً ؟

Não foi à escola hoje.
وجاك مريض بالحمى لم يذهب الى المدرسة اليوم

Mãe, então... volto para a escola hoje. Certo?
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟

Acho que vou faltar à escola hoje.
أعتقد أنني قرّرتُ عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم.

Deveríamos terminar o trabalho na escola hoje.
كان يجب أن نتهي من العمل علي المدرسة اليوم

Fui informado que todo este grupo não apareceu na escola hoje.
لقد تم إخبارى بأن عُصبتك الصغيرة هذه لم تأتى إلى المدرسة اليوم

Não vais à escola hoje. Não vestida assim.
.لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه

Ela não sentia com disposição para ir à escola, hoje.
انها لم تكن تشعر يصل إلى المدرسة اليوم .

O Ezra disse que te encontrou desmaiada na escola hoje.
قال "إزرا" أنه وجدكِ فاقدة الوعي في المدرسة اليوم

A pessoa diz: "Sr. Messina, o meu filho Johnny não vai à escola hoje "porque está doente."
يقول المتصل، "سيد مسينا، لن يحضر ابني جوني إلى المدرسة اليوم لأنه مريض."

Olá meninas. Não se esqueçam que ficam de castigo depois das aulas, hoje.
مرحبا يا فتيات، لا تنسيا أنكما في فترة عقاب ما بعد المدرسة اليوم

Não te esqueças que eles hoje saem da escola às duas.
لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية

Espancaram-no em frente à escola, espezinharam-no por ser bufo.
ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ

Isto que aconteceu hoje na escola não foi a primeira vez.
هذا الذي حصل في المدرسة اليوم لم يكن المرة الأولى