"المدرسة بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• escola

Esta taxa de crescimento tem acompanhado a tendência para as crianças não irem a pé para a escola, mais uma vez, devido aos nossos padrões de desenvolvimento suburbano.
وكان هذا المعدل المتصاعد هو نفس المعدل لاحتمال أن الأطفال لا يمشون إلى المدرسة بعد الآن , مرة أخرى , وذلك بسبب أنماط التنمية لدينا.

Ele nunca mais vai ter problemas em cagar na escola.
لا أعتقد بـأنه ليس لديه أي مشكلة بقضاء حاجته في المدرسة بعد الآن

Parece que tu já não és o rapaz mais fixe da escola.
يبدو أنّك لست أروع فتىً في المدرسة بعد الآن

- Nada, vais deixar esta escola.
لا شيء لكن لن تأتي لهذه المدرسة بعد الآن

Nunca mais posso voltar à escola.
أنا لن تذهب إلى المدرسة بعد الآن

Ela já nem sequer anda nesta escola.
إنها لا ترتاد المدرسة بعد الآن.

Não volto mais à escola.
اتيكاس" لن أعود إلى المدرسة" بعد الآن