Vai ser um desgosto ir para a escola, amanhã. | Open Subtitles | سيكون الذهاب إلى المدرسة غداً أمراً مخيّباً للأمل |
Talvez esteja doente de mais para ir à escola amanhã. | Open Subtitles | أبي قال أنه يمكنني أن أتغيب عن المدرسة غداً |
Se fores à escola, amanhã, e lhes contares a tua história de dizeres não à violência, talvez eles se endireitem. | Open Subtitles | إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح |
Sugiro que o leves de volta para a escola amanhã, está bem? | Open Subtitles | أقترح أن تعيديها إلى المدرسة غداً ، أتفقنا؟ |
E vai levar-te a escola manhã, só tu e ela, para conversarem como meninas crescidas. | Open Subtitles | سوف تأخذك إلى المدرسة غداً , أنت و هي و حسب لكي توثق علاقتها بالفتاة الناضجة |
- Há escola amanhã, menina. - Isso quer dizer que podemos ter um cão? | Open Subtitles | المدرسة غداً - أيعني هذا أننا سنبتاع كلباً؟ |
Podes esquecer a escola amanhã. | Open Subtitles | حسناً , يُكمنك عدم الذهاب ... إلي المدرسة غداً |
Achas que vais à escola amanhã? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستأتي إلى المدرسة غداً ؟ |
Eu tenho de sair directo da escola amanhã. | Open Subtitles | عليّ المغادرة تماماً بعد المدرسة غداً |
Ela tem que levar esse trabalho para a escola amanhã. | Open Subtitles | عليها أخذ هذا المشروع إلى المدرسة غداً |
Diga à Abby que a espero na escola amanhã. | Open Subtitles | أبلغي "آبي" بأنني سأراها في المدرسة غداً. |
Cameron, é uma da manhã, ele tem de ir para a escola amanhã. | Open Subtitles | كاميرون) ، إنها الواحدة صباحاً) عليه الذهاب إلى المدرسة غداً |
Te vejo na escola amanhã! | Open Subtitles | أراكِ في المدرسة غداً |
escola amanhã de manhã. | Open Subtitles | المدرسة غداً صباحاً. |
Quero vê-la na escola amanhã. | Open Subtitles | ... أريد أن أراها في المدرسة غداً |
Pai, já decidi, quero regressar à escola manhã. | Open Subtitles | أبي، لقد قررت، أن أذهب إلى المدرسة غداً |