"المدرسة كان" - Traduction Arabe en Portugais

• escola era
• escola foi

Um velho amigo de escola era traficante.
صديقي القديم في أيام المدرسة كان مروج مخدرات

Preparar-me para ir para a escola era como preparar-me para mergulhar a grandes profundidades no mar.
الإستعداد للذهاب إلى المدرسة كان أشبه بالإستعداد... لغوص عميق...

Tudo o que fazia na escola era pensar nela.
كل مافعلته في المدرسة كان التفكير بها

Descobriu que o relatório ambiental da escola foi falsificado.
لقد إكتشف... ان التقرير لبيئة المدرسة... كان مزوراً.

Tenho a certeza que o ataque à escola foi brutal.
أنا متأكدة أن الهجوم على المدرسة كان مجرد أمر هجمي.

A tua alcunha na escola era bosta de cócegas.
إن إسمك في المدرسة كان "المتبرز بالدغدغة".

O meu melhor amigo da escola era Friedrich.
صديقي الأقرب في المدرسة (كان يدعى (فريدريك

Abrir a escola foi muito difícil. Precisavamos de muita ajuda.
"افتتاح المدرسة كان عملًا شاقًا، احتجنا إلى الكثير من المساعدة"

Sabes, a primeira vez que entrei numa escola foi para inscrever o teu irmão, Jesse, para o infantário.
تعرفى أول مرة مشيت في المدرسة (كان لتسجيل أخيك، (جيسي لرياض الأطفال

Vivo em Chester's Mill desde que nasci. A cave da escola foi sempre uma cave.
لقد عشتُ في (تشيستر ميل) طوال حياتي، والقبو تحت المدرسة كان دوماً مُجرّد...