"المدرسة ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• escola não é

A escola não é bem a principal prioridade para a polícia daqui.
المدرسة ليست بالضبط من أولويات الشرطة في هذه المنطقة

Pelos vistos mentir sobre toda a minha vida e ser puta na escola não é a melhor maneira de fazer amigos.
نعم ، اكتشفت أن الكذب حول حياتك ثم القبض عليك في المدرسة ليست أفضل طريقة لعقد صداقات

Paul, se pegar todo dia depois da escola não é uma base sólida para um relacionamento.
بول, فقط عليك أن تخرج كل يوم بعد المدرسة ليست في الحقيقة قواعد لعمل العلاقات .

Mas a escola não é para mim, agora. Talvez depois...
ولكن المدرسة ليست لي الآن ربما بعد..

A matemática é a ciência dos padrões e nós estudamo-la para aprendermos a pensar lógica, crítica e criativamente, mas muito da matemática que aprendemos na escola não é efetivamente motivante, e quando nossos estudantes perguntam: "Por que é que aprendemos isto?"
الرياضيات هى علم الأنماط، و نقوم بدراستها لنتعلم أن نفكر بطريقة منطقية، بتحليل و ابداع، ولكن الكثير من الرياضيات التي نتعلمها في المدرسة ليست محفزة على ذلك بشكل كاف، وعندما يطرح طلبتنا سؤالهم، "لماذا ندرس هذه الأشياء؟"

A escola não é para ti.
المدرسة ليست لك

A escola não é assim tão má ...
المدرسة ليست سيئة لكلّ ذلك

A escola não é angustiantemente horrível.
المدرسة ليست شيء مخيف

Trazer estas revistas para a escola não é o modo de fazeres amigos, Arkady.
إحضار هذه المجلة إلى المدرسة ليست الطريقة التي ستصنع بها أصدقاء يا (أركادي).

- Vai subir. - A escola não é um clube de campo!
المدرسة ليست نادي حكومي

Esta escola não é o que esperava.
المدرسة ليست كما توقعهتا

A escola não é melhor do que a prisão.
المدرسة ليست بأفضل من السجن.

A escola não é assim tão boa para o Pasha.
(المدرسة ليست جيدة جداً بالنسبة لـ(باشا