"المدعوّة" - Traduction Arabe en Portugais

• essa

Não entendo. Qual é o problema com essa Lily?
لمْ أفهم، ما المشكلة في تلك المدعوّة (ليلي)؟

essa Barbra disse-me que se mantivesse o seu segredo ela ia manter o meu. Ela pensou que estávamos quites.
لذا هذه المدعوّة (باربرا) أخبرتني أنّي لو كتمتُ سرّها، فإنّها ستكتم سرّي.

Precisamos falar com essa terapeuta.
سنحتاج للتحدّث لهذه المُعالجة، هذه المرأة المدعوّة بـ(لايل).

essa tal Naomi tem-te controlado desde que te tirou do Purgatório?
إذن، تلك المدعوّة (ناعومي) كانت تتحكّم بك منذ أن أخرجتك من المطهر؟ أجل

Quero ter uma conversinha com essa Agnes. - Onde posso encontrá-la?
أود إجراء محادثة بسيطة مع المدعوّة (آجنس)، أين أجدها؟

Qual é o problema com essa Lily?
لمْ أفهم، ما المشكلة في تلك المدعوّة (ليلي)؟

Pronto, essa é a segunda vez que ouço o nome dela. Quem é esta Cami?
هذه ثاني مرّة أسمع اسمها، من تكون المدعوّة (كامي)؟

Liga para a Paige e o Cabe, foi o Jon Vrakas quem me guiou até essa Stella.
اتصلي بـ(بايج) و(كايب)، كان (جون فراكاس) من وجّهني إلى تلك المدعوّة (ستيلا).

essa Samantha claramente não queria nada com a mãe.
فأيًّا كان شأن المدعوّة (سامنثا)، فإنّها لم ترِد صلة تربطها بأمنا.

essa tal Wendy tem os diamantes?
هذه المدعوّة (ويندي) ... هل تملك الماسات ؟

essa era uma mulher chamada "Rocket"?
-تلك ستكون المرأة المدعوّة بـ(روكيت)؟

Vamos lá conhecer essa tal Sookie Stackhouse, sim? Não os quero incomodar.
)... لنُقابل المدعوّة (سوكي ستاكهاوس), هل نذهب؟ لا اقصد ازعاجكُم.

Informa-nos sobre essa...
-حدّثنا عن هذه المدعوّة... (ستيلا)؟