"المدفع الرشاش" - Traduction Arabe en Portugais

• metralhadora

Tudo o que te peço é para levares esta metralhadora. Dou-te 100 dólares.
كل ما أطلبة أن تحمل المدفع الرشاش سأعطيك 100 دولار

Depois subitamente, quando chegou o veículo com a metralhadora montada,
ثمّ فجأة ، عندما وصلت العربة التى تحمل المدفع الرشاش

Emiliano! Lembras-te da metralhadora que nos atirava da colina?
"إيميليانو " أتذكر المدفع الرشاش الذى كان يقصفنا من فوق التل

- O que o Franko diz, o Franko faz! - metralhadora. Vamos lá a levar isto.
مهما يقولة "فرانكو" , "فرانكو" يفعلة إحضر المدفع الرشاش

O Pato Donald está no cruzamento com uma metralhadora.
بطوط" سيكون بإسفل الطريق" مع المدفع الرشاش

- Verifique a metralhadora lá em cima. - Sim, senhor.
اذهب الى هناك للتحقق من المدفع الرشاش - حسناً سيدي -

Dou-te 50dólares se me levares esta metralhadora.
سأعطيك 50 دولار لو حملت المدفع الرشاش

E ninguém disse nada acerca das minas ou transportar esta metralhadora pelo país todo!
لم يقل أحد شيئاْ عن الألغام .... أو حمل هذا المدفع الرشاش في جميع أنحاء البلاد

Pai, use a metralhadora.
أبى ستضطر لإستخدام هذا المدفع الرشاش

- A metralhadora está desfeita.
المدفع الرشاش قد دُمر استعمل بندقيتك

- A metralhadora? - Isso é comigo.
-ماذا عن المدفع الرشاش فوق غرفة السيدة؟

Tragam a metralhadora
احضروا المدفع الرشاش

A metralhadora...
أسرع بانهاء هذا المدفع الرشاش

Danni, temos de neutralizar aquela metralhadora.
داني )، عـلينا تولي أمر هـذا المدفع الرشاش )

Usa a metralhadora!
! إستعمل المدفع الرشاش

Havia sempre aquela incerteza se o chão ia explodir ou não, mas esquecemo-nos disso quando um morteiro cai ao nosso lado e uma metralhadora dispara.
لـم يـكـن هـنـاك يـقـيـن مـا اذا كـانـت الأرض ستنفجر تحت قدميك فى الخطوه القادمه ام لا لكنك تنسى على الفور انك تخطو داخل حقل الغام عندما تسقط قذائف (الـمـورتـار) جوارك او عندما تسمع ازيز الطلقات القادمه من المدفع الرشاش المنصوب امامك