"المدفن" - Traduction Arabe en Portugais

• cofre
• cemitério

Garante que chegas ao cofre, e nós teremos os códigos.
تأكدي من وصولكِ إلى المدفن وسوف نحصل على الرموز

O cofre com o artefacto está próximo do centro da vila.
المدفن الذي يَحتوي المصنوعات اليدويةَ يقع بالقرب من مركز القرية

O cofre é fechado com um sistema de cinco chaves de retina.
المدفن تمّ تأمينه بمُفتاح من الدرجة الخامسة لنظام الشبكات

Então, a Marni foi morta perto de um cofre e depois arrastada até ao túnel.
إذاً قتلت مارني بالقرب من المدفن و من ثم جُرت إلى العمود

Você foi encontrado a noite passada, no cemitério, tentando profanar uma sepultura.
لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن

Isso não significa que o cofre vai estar vazio quando o encontrarmos?
ألا يعني هذا بأن المدفن سيكون فارغاً عندما يجدونه ؟

Se o cofre tivesse sido saqueado há anos, os artefactos teriam aparecido.
إن كان المدفن قد نهب منذ سنين فإن المصنوعات اليدوية التي كانت لتظهر على السطح ستكون قد تم تصفيتها

Eles podem estar lá agora, a esvaziar o cofre.
من المنطقي الاعتقاد بانهم الآن هناك في الأسفل يفرغون المدفن

Existem seis caixas grandes no cofre.
هناك ستّة إضافي يحصر الإيداع الكبير ذلك المدفن.

Acreditamos que o cofre real esteja já a seguir à parede.
.نتوقع ان المدفن الملكي بعد الحائط بقليل

Temos que voltar à vila, assaltar o cofre e desligar aquele dispositivo.
, يجب أن نعود إلى القرية ونقتحم المدفن , ونوقف تشغيل ذلك الجهاز

Sim porque se fizeres asneiras com esta mão não irás conseguir abrir o cofre.
نعم، ان عبثت بيده لن تتمكن من فتح المدفن

Pensava que estavam trancados num cofre algures.
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ما.

Rafael, vou até ao cofre... ver se encontro peças para consertar isto.
رافائيل أنا ذاهب إلى المدفن إمدادات لمعرفة إذا كان يمكن أن أجد أجزاء لإصلاح هذا

-O cofre è apenas para clientes.
سيد سوفيروف فقط. إنّ المدفن للزبائن فقط

E não me pediu para ter relações no cofre com ela, nem nada.
ولم تعرض علي فعل ذلك معها في المدفن

O cofre está na parede, atrás da estante.
حسناً، المدفن في الجدار وراء المكتبة

Se o Harold viu isso, esteve dentro do cofre.
فلابد أنه رأى ما بداخل المدفن لنذهب

Deixa o Kevin mostrar-te o que está no cofre.
لندع كيفين يرينا ما موجود في المدفن

Quando o banco abrir, eles vão abrir o cofre.
عندما المصرف يفتح، هم سيفتحون المدفن.

Os fantasmas tendem a ir até ao sítio onde os problemas estão, e o problema deste fantasma é o cemitério.
الأشباح تميل الى الذهاب الى حيث تكمن المشاكل وهذا الشبح مشكلته مع المدفن