"المدمرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Destruidor
• devastadores
• Cole
• destrutivos
• destrutivo
• destruição
• destrutivas
• devastada

O coronel não quer água Quer o fogo Destruidor. Porque a sede deste coração...
اريد هذه النار المدمرة ان تروى قلبى العطشان

Desculpa, Ganesh remove obstáculos e Shiva é o Destruidor.
المعذرة غانيش هي مزيلة الحواجز و شيفا هي المدمرة

Ocorrem todos os dias acontecimentos devastadores à escala mundial e pessoal.
تحدث الوقائع المدمرة كل يوم على الصعيدين العالمي و الشخصي.

O artigo condenava o ataque na U.S.S. Cole e apelava para uma grande colaboração entre o Iémen e o ocidente.
وأدانت المقالة الهجوم الذي تعرضت له المدمرة الأمريكية و دعت إلى مزيد من التعاون بين اليمن و الغرب

Se tiverem um bebé e o agredirem verbalmente, o seu pequeno cérebro produzirá químicos tão destrutivos que a pequena parte do cérebro que distingue o bem do mal, não crescerá e vocês podem ficar com um psicótico criado em casa.
إذا كان لديك طفل صغير وأعتديت عليه لفظياً دماغه الصغير يرسل هذه المواد الكيميائية المدمرة هذا الجزء الصغير من دماغه الذي يحدد الصح من الخطأ لم ينمو بعد لذلك من الممكن أن تسبب لنفسك محلية ذهنية

Mais recentemente, fomos tragicamente recordados do poder destrutivo da Natureza com o recente terramoto no Haiti.
ومؤخراً تم تذكيرنا بالقوة المدمرة للطبيعة بمأساة وهي الزلازال المدمر الاخير في هايتي

Sou Shiva a destrutora a emissária da destruição desta noite.
أنا الفتاه المدمرة و كنذير‏ الموت لهذا المساء

Serão as emoções negativas e destrutivas inerentes à natureza da mente?
أليست تلك المشاعر السلبية , أو الأحاسيس المدمرة , موجودة أساساً فى طبيعة عقلنا ؟

Destruidor Americano, Oceano Pacífico.
المدمرة الامريكة، المحيط باسيفيكي

Eu podia derrota-los, se tivesse o poder do vento Destruidor.
كان يمكنني القضاء عليها، لو كان بإمكاني [إلقاء سحر الرياح المدمرة [يتحدث عن لعبة فيديو

Preciso achar o Destruidor.
جوسر، المسافر، المدمرة.

Bem-vindo ao Destruidor.
مرحباً بكم في المدمرة

Um arhat é o Destruidor do inimigo.
arhat المدمرة العدو.

Todos os dias, ouvíamos relatos devastadores da guerra no Iraque.
كل يوم، كنا نسمع التقارير المدمرة من الحرب في العراق.

Quando as populações são sujeitas a estes fenómenos devastadores, acabam por se mudar.
وعندما يتعرض هؤلاء السكان لهذه الكارثة المدمرة في النهاية سوف ينتقلون الى مكان آخر

O USS Cole foi atacado quando reabastecia no porto de Aden...
المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم اثناء تزويدها بالوقود في مطارعدن.

O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento...
. المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن.

Todos os robôts apresentem-se na Sala Grande para demonstração final dos vossos poderes destrutivos.
على جميع الروبوتات التوجه إلى القاعة الرئيسية للعرض الأخير لقوتكم المدمرة

Uma intervenção é ajudar as pessoas de quem gostamos... a mudar os seus padrões comportamentais destrutivos.
التدخل الذي سنقوم به بخصوص الأشخاص الذين تحبون تغيير طبيعة التصرفات المدمرة

O que eu penso que é bem pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
والذي أعتقد انه الاسوء حتى الآن هو القوة المدمرة للإنسان إتجاه الإنسان الآخر

Enquanto isso, como já se previa, sem a Cristina a relação entre o Juan Antonio e a Maria Elena tinha voltado à sua antiga destruição.
في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة

embora essas forças destrutivas tenham trazido vida a várias ilhas.
و لكن هذه القوى المدمرة ربما تجلب أيضاً الحياة إلي بعض الجزر

Pensem no tsunami no Japão, 400 milhas de costa totalmente devastada, o dobro da costa devastada pelo Furacão Katrina nos EUA.
فكروا بالتسونامي الياباني 400 ميل من الأراضي الساحلية دمرت تماماً، ضعف كمية الأراضي الساحلية المدمرة بواسطة إعصار كاتارينا في الولايات المتحدة.