Simplificando, causas civis são disputas entre dois indivíduos. | Open Subtitles | ببساطة، القضايا المدنية هي خلافات تنشب بين فردين |
Eu vejo o movimento de defesa dos direitos civis como uma adaptação por parte dos que mandam no país. | Open Subtitles | ويتكيف لهذه التغييرات. أعتقد أن حركة الحقوق المدنية هي مجرد تسوية من قِبَل من يحكمون البلاد. |
Os direitos civis são apenas o início. | Open Subtitles | الحقوق المدنية هي البداية للمنحدر الزلق |
Pensei então em tentar de novo ser ator, porque — é assim que eu sou — pensava que os problemas civis eram pequenos, comparados com o exército. | TED | وعلمت أنه كان علي اعطاء مهنة التمثيل فرصة اخرى، لأنه -- مجدداً، هذا أنا – اعتقدت ان جميع المشاكل المدنية هي صغيرة بالمقارنة مع الجيش. |
E os processos civis do Axelrod pesam muito. | Open Subtitles | وسأقول هذا، قضايا (أكسيلرود) المدنية هي جزء كبير من الأمر |