"المدنيين في" - Traduction Arabe en Portugais

• civis em
• civis no
• civis nas
• civil de

Sabes que não podes transportar civis em área de conflicto, verdade?
أنت تعلم أنّه ممنوع نقل المدنيين في مناطق المنازاعات، صحيح؟

Gás sarin. Sobretudo contra civis em áreas suburbanas de Homs.
غاز السارين يستعمل غالياً ضد المدنيين في ضواحي (حمص)

A milícia está a abater civis no centro alimentar.
لدينا مليشيات اطلقت النار على المدنيين في مركز توزيع الغذاء

civis no local do acidente, Vou abster-se.
المدنيين في موقع التحطم سأبعدها

Envolver civis nas operações é perigoso, mas às vezes é necessário.
ولكنك اكتفيت من الكذب علي تورط المدنيين في عمليه خطير ولكن بعض الاحيان ضروري

Contudo, não posso ter civis nas linhas da frente.
ومع ذلك، لا أستطيع وضع المدنيين في الواجهة الأماميّة

Senão, algum civil de DC podia dizer que não tenho coragem.
وقد يقول بعض المدنيين في العاصمة إنني لا أملك الجرأة

Ele deixou terroristas apoderarem-se de tal gás e agora está a ser usado em alvos civis em Los Angeles.
,ومكن الارهابيين من الحصول عليه وهو الان يستخدم ضد المدنيين (في (لوس أنجلوس

A horda de Boadiceia mata dezenas de milhar de civis em Camuloduno que arrasam, incendiando-a.
لقد ذبح جيشُ (بوديكا) عشرات الآلاف من المدنيين في كامولودونوم و أحرقوها عن بكرة أبيها

Todos os civis em Kingsville, devem voltar para casa imediatamente.
جميع المدنيين في (كينغزفيل). عليهمالعودةالىمنازلهمحالا .

Mas reconstruir casas destruídas, restaurar a ordem, garantir um sistema político representativo, são tão importantes, ou mesmo mais, não só para a segurança de civis no Iraque e na Síria como para a nossa segurança e para a estabilidade global.
لكن إعادة بناء المنازل المدمرة، واستعادة النظام، وضمان وجود نظام سياسي يمثل الشعب، هذه كلها بنفس الأهمية، إن لم تكن أهم. إنه لا يتعلق فقط بأمن المدنيين في العراق وسوريا، بل بأمننا وبالاستقرار الدولي.

Disparou contra um bando de civis no Afeganistão.
أطلقوا النار علي مجموعة من (المدنيين في (أفغانستان

Cada hora que continuem a lutar, prolongarão o terrível sofrimento da população civil de Berlim... e dos nossos soldados feridos.
مع كل ساعة كنت مواصلة الكفاح , كنت إطالة أمد المعاناة الرهيبة السكان المدنيين في برلين... وجنودنا بجروح.