"المدنيّين" - Traduction Arabe en Portugais

• civis

Quero todos os civis fora da rua. Vamos retirar um corpo.
أريد إبعاد كلّ المدنيّين عن الشارع، فسنخرج جثّة

Mais um mortífero ataque a civis inocentes.
هجوم إنتحاريّ آخر على المدنيّين الأبرياء.

Evacuem a cidade. Fechem as pontes. Quero todos os civis nos refúgios, agora.
أخلوا المدينة و أغلقوا الجسور أريد إدخال كلّ المدنيّين إلى الملاجئ الآن

Unidade móvel 1 para Sub-Chefe Seven. Tudo limpo de civis.
هنا نائب رئيس الوحدة السابعة، أخلوا كلّ المدنيّين.

As pessoas parecem gostar de ti, e situações como estas são concretizadas ou interrompidas pela resposta dos civis à autoridade.
يبدو أنّ الناس يُحبّونك، وحالاتٌ كهذه نجاحها أو فشلها تعتمد على إستجابة المدنيّين للسُلطات.

Estou com o pessoal do camião e alguns civis.
أنا في الخلف مع أعضاء الشاحنة و بعض المدنيّين

Um homem não ameaça civis inocentes.
-ماهو ؟ -{\cH70BFDC}.الرّجل" لا يُهدّد المدنيّين الأبرياء"

Os civis, se os chefes deles descobrirem que eles fizeram merda, conseguem um bilhete de avião para o Minnesota.
المدنيّين.. حينما يعلم رؤوسائهم أنهم انزلقوا يحصلون على تذكرة "طائرة إلى "مينيسوتا

Na manhã seguinte, começaram a tirar civis.
الصباح التالي ، بدأوا بإخراج المدنيّين

Há um desapontamento geral no corpo de oficiais... pelos crimes cometidos pelos Nazis... o assassinato de civis... a tortura e a fome dos prisioneiros a execução massiva de Judeus.
هناك تذمّر واسع الإنتشار بين صفوف الضبّاط... تجاه الجرائم المُرتكبة مِن قبل النازيّين... قتل المدنيّين...

Ele entendia, enquanto piloto, que a perda de vidas civis eram inevitáveis.
...فهم ...كطيّار أنَّ ،الضحايا المدنيّين كانوا

Estamos preparados para começar a falar aos civis do universo paralelo? Não.
-أمستعدّون لإخبار المدنيّين عن الكون الموازي؟

- Nada de comer civis.
عدم التغذّي على الأشخاص المدنيّين

Os hospitais militares são uma mistura de médicos civis e militares com uma ideia muito rigorosa da hierarquia.
ــ مع السلامة ــ يتألّف المستشفى من خليط من الأطباء المدنيّين و العسكريّين بمفهوم شديد جدّاً عن طاعة الأوامر و التسلسل الوظيفي

Esta área está interditada a civis!
هذه المنطقة محظورة على المدنيّين!

Estamos a evacuar os civis.
نحن نُخلي المدنيّين

Recebi instruções para limitar as suas interacções com civis.
{\pos(190,200)}أُمرتُ أن أحدّ من تفاعلاتكَ مع المدنيّين