"المديرية" - Traduction Arabe en Portugais

• departamento

Não. Por acaso, convenci o departamento a retirar as acusações.
لا، في الواقع، أقنعت المديرية أن يسقطوا تهم القتل

Ouça, este departamento já levou com muita merda em cima com a história do Carniceiro de Bay Harbor.
اسمع، قد تلقت هذه المديرية الكثير من المشاكل بسبب سفّاح مرفأ الخليج

Graças a Deus. Tínhamos o departamento inteiro à vossa procura. Estávamos tão preocupados.
الحمد لله، جعلنا المديرية بأسرها تبحث عنكما، لقد كنّا شديدي القلق

A 11 de Abril de 1995, o departamento recebeu este vídeo, o qual o acusa de conspiração num assassinato.
في 11 أبريل 1995... المديرية تسلمت هذا الشريط أنت متهم بالتواطيء

Este departamento está a ficar tão competente que até irrita.
"بدأت هذه المديرية تصبح نشيطة بشكل مزعج"

"Apanhar o assassino das férias pode não ser a prioridade do departamento.
"القبض على قاتل العطلة قد لا يكون أولويّة المديرية القصوى"

Pelas cláusulas do departamento W... é ilegal matar um operário sem justa causa.
(وفق أحكام المديرية (دبليو فأن من غير القانوني قتل عامل دون سبب مشروع

Regressa comigo ao departamento.
عد معي إلى المديرية

O departamento? Ou a ti?
المديرية أم أنتِ؟

Não, disse ao departamento que a minha prioridade é o Broadsky.
كلا, لقد أخبرتُ المديرية (أنهُ يجب أن أسخر كل جهدي لأمسك (برودسكي

Não há nenhum William Porter no departamento.
لا وجود لـ (وليام بورتر) في المديرية