"المدير المساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Director Assistente
• director adjunto
• de subgerente
• Diretor Adjunto
• Director-assistente

A ordem para o polígrafo veio da Segurança Nacional. Director Assistente para Protecção de Infra-estrutura, mas não se originou de lá.
قرار إختبار كشف الكذب صدر من المدير المساعد لحماية البنية التحتية لوكالة أمن الوطن.

O senhor é o Director Assistente.
- نظرة، أنا لا أفهم. أنت المدير المساعد.

O Director Assistente Granger está, de alguma maneira, envolvido no caso?
هل المدير المساعد (غراينجر) متورط في هذه القضية بطريقة ما؟

Mas é estranhamente parecido com o director adjunto Skinner.
لكنّه ينظر بصورة مريبة مثل المدير المساعد سكيننير.

Trabalho com o director adjunto Skinner.
اسمي مولدر. أعمل مع المدير المساعد سكيننير.

Queria saber se já tomou uma decisão quanto ao cargo de subgerente.
كنت أتسائل إذا كنت إتخذت أي قرار بخصوص وظيفة المدير المساعد

- Ele e o Diretor Adjunto Skinner partiram para Maryland juntos.
هو و المدير المساعد سكيننير... إنشقاق لميريلند سوية.

Então, Director-assistente Granger, muda-se para a Costa Oeste permanentemente?
إذن، أيّها المدير المساعد (غراينجر)، هل ستنتقل للساحل الغربي بشكل دائم؟

Um pequeno conselho, Director Assistente.
نصيحة صغيرة منّي أيّها المدير المساعد.

- O Director Assistente está à espera.
- المدير المساعد ينتظر، سيد عظيم.

Os seus homens seguiram o Director Assistente Skinner?
رجالك... متلي المدير المساعد سكيننير؟

Bem, Director Assistente Vance, Vais pedí-lo?
حسنا، حضرة المدير المساعد (فانس)، هل ستطلبهم؟

O Director Assistente Granger assumiu o controle da investigação.
المدير المساعد (غراينجر) تولى قيادة هذا التحقيق.

Como você, não posso especular o que o Director Assistente quer.
{\pos(192,210)} مثلك، لا أستطيع أن أتكهن بما يخطط له المدير المساعد.

Pode dizer-nos mais alguma coisa que nos possa ajudar a compreender porque é que atacou o director adjunto Skinner?
هولي، يمكن أن تخبرنا أيّ شئ أكثر الذي قد يساعدنا على فهمه... الذي هاجمت المدير المساعد سكيننير؟

Registou-se como visitante do director adjunto Walter Skinner.
وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير.

Agente Scully, director adjunto Skinner.
هذا وكيل سكولي المدير المساعد سكيننير، رئيسنا.

Aqui é o Harold Cooper, director adjunto do FBI.
هذا هو هارولد كوبر، المدير المساعد ل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Falei com a delegação regional, falei com o director adjunto e todos concordam.
أنا تحدثت الى المكتب الاقليمي. تحدثت الى المدير المساعد و الجميع وافق.

Queria apenas dizer-te que, na segunda de manhã, terás o cargo de subgerente à tua espera.
كنتأريدفقطأنأقول لكِأنتأتي... يوم الإثنين في الصباح , ستجدي وظيفة المدير المساعد بإنتظاركِ

Diretor Adjunto?
[فولمير] المدير المساعد!

Só queria avisá-los sobre o Director-assistente Granger.
مرحبا، أردت فقط تنبيهكم من المدير المساعد (غراينجر). -ماذا عنه؟