"المدير فانس" - Traduction Arabe en Portugais

• Director Vance

Mas não como Director Vance e sim como Agente Vance?
ولكنه ليس المدير فانس اذا هل هو العميل فانس؟

Aqui em cima, querida. O Director Vance está ao telefone.
أنا في العلوية عزيزتي المدير فانس على الهاتف

O Director Vance autorizou que todos os Agentes do NCIS parem com o que estão a fazer, e entrem na busca.
المدير فانس صرح لجميع العملاء لترك ما يفعلونه و الانضمام للبحث

Dizem que o Director Vance restabeleceu o teste.
اوه اه,اه,اه,اه,اه الأخبار هو أن المدير فانس سيعيد تعميم هذا الاختبار

O Director Vance disse que tinhas uma secretária vazia onde podia descansar o rabo.
المدير فانس قال انه يوجد مكتب فارغ هنا لأجلس فيه

Tenho um problema, Director Vance.
لدي مشكلة حضرة المدير فانس ما هي المشكلة؟

Director Vance, a Segurança Nacional é parte disto.
أيها المدير فانس الأمن الوطنى جزء من هذا الأمر

Director Vance, não fazia ideia que o Rivers estava na capital.
حضرة المدير فانس ليس لدي علم بأن ريفرز كان في منطقة العاصمه

Estava a informar o Director Vance sobre um caso meu que é relevante para a vossa investigação.
لقد كنت أوجز المدير فانس في قضية لي لها صلة بتحقيقكم.

Insistiu em falar com o Director Vance amanhã cedo.
لقد أصر على التحدث إلى المدير فانس صباح الغد

O Director Vance pediu para nos envolvermos, e contribuirmos com o que pudermos.
طلب من المدير " فانس " التدخل بالموضوع والمساعدة بأفضل قدراتنا

O Director Vance quer que demos atenção especial à morte do Cabo Porter.
يريد منا المدير " فانس " أن نولي اهتماماَ خاصاَ لموت العريف " بورتر "

O Director Vance quer que todos saibam quão satisfeito está por terem recuperado os artefactos.
المدير " فانس " يريد أن يعرف الجميع كم مسروراَ بقدرتكم على استعادة التحف الأثرية

Penso que vou dar ao Director Vance as actualizações.
أظنني سأعطي المدير " فانس " التطورات إن كانت هذه الخلية الإرهابية

Acabei de falar com o Director Vance.
أغلقت الخط للتو مع المدير فانس

O Director Vance não estava a brincar sobre fazer mudanças.
ياللهول، المدير (فانس) لم يكن يمزح بخصوص عمل تغييرات.

Não fui eu que disse, foi o Director Vance.
لم أقل هذا قاله المدير " فانس "

Olha, o Director Vance ofereceu-me uma promoção, está bem?
أسمع، المدير (فانس) عرض علية ترقية، حسناً ؟

Baxter foi o melhor agente que já tivemos, Director Vance.
(باكستر) كان أفضل مخبر سري، لدينا، أيها المدير (فانس).

A menos que tenham substituído o Director Vance sem eu saber, sugiro que tentem da seguinte maneira:
ما لم تكونوا قد إستبدلتم المدير (فانس) بدون معرفتي، فأقترح بشدّة أن تقوموا بالأمر هكذا: