"المدير قال" - Traduction Arabe en Portugais

• O gerente disse
• o director disse
• O gerente diz

O gerente disse que ele esteve lá e pediu um hambúrguer, namoriscou algumas mulheres e depois saiu sozinho.
المدير قال أنه أتى، تناول بعض الهامبرجر، تحدث قليلاً مع بعض النساء و بعدها رحل بمفرده.

O gerente disse que saíste ontem à tarde e não te viu regressar.
المدير قال أنك رحلت البارحة مساءاً و لم يرك تعود

Primeiro pensei que estava ao telefone, mas O gerente disse que ela ficava sempre assim durante uma hora.
في البداية إعتقدت أنها تتحدث على هاتفها، لكن المدير قال أنها تبقى هكذا لمدة ساعة كل مرة.

o director disse que era urgente.
المدير قال ان الامر طارىء، كيف استطيع مساعدتك ؟

Bem, o director disse que foi o melhor da turma, e ele quer que o leia em voz alta para apresentar o Presidente!
حسناً,المدير قال أنها كانت أفضل واحدة في الصف ويريدني أن أقرأها بصوتٍ عالي لأقدم الرئيس

O gerente diz que têm acordo. Tu sobes para vê-lo e eu fico aqui.
المدير قال أن لديكِ اتفاق أنتِ تصعدين وتريه وأنا أبق هنا.

O gerente disse que o Yusef deu entrada há dois dias, estava a usar identidade falsa.
المدير قال أن يوسف قام بتسجيل دخوله منذ يومان مستخدما هويه مزيفه

Tens a certeza que O gerente disse hoje?
هل أنت متأكدة بأن المدير قال اليوم؟

O gerente disse que ela queria comprar o bar.
أجل.المدير قال أنها كانت مهتمه

O gerente disse que ele era capaz e justo.
المدير قال بأنه قادر على هذا.

O gerente disse que o Baxter não vinha aqui há um ano, pagou até ao fim do mês.
المدير قال أن (باكستر) كان هناك منذ عام، دفع حتى نهاية الشهر.

O gerente disse que ele se hospedou com uma mulher.
المدير قال انه دخل مع مرأة

o director disse que é homicídio em primeiro grau.
يا إلهى المدير قال أننى متهمه بجريمه قتل من الدرجه الولى

Não, o director disse que ele aceitou logo.
لا, المدير قال أنه وافق فورا على الزيارة.

o director disse que ia ser capaz de nós ajudar.
المدير قال انك ربما يمكنك ان تساعدينا

o director disse que a Ring estava a fazer um novo Intersect.
المدير قال أنهم يبنون " تداخل " جديد

O gerente diz que ela fez o check in com uma rapariga.
المدير قال بأنها وصلت مع فتاة

O gerente diz que Alok, significa luz, esplendor.
"المدير قال أن ألوك تعنى النور"