"المدينةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• da cidade

Aqueles que saírem da cidade terão um fim-de-semana muito quente.
كُلّ الناس الذين يَتْركونَ المدينةَ بعطلة نهاية الإسبوع القادمة يَجِبُ أَنْ يجدَوها ساخنة

Um bom polícia está sempre preparado e conhece as ruas da cidade.
الشرطي الجيد مستعد دائماً. الشرطي الجيد يَعْرفُ شوارعَ المدينةَ.

Mais ou menos 457 metros dos limites da cidade.
أَحْزرُ لَرُبَّمَا 500 ياردة إلى حدودِ المدينةَ. إشكرْ الله.

No local, a polícia não tem explicação... para a onda de crimes violentos entre o clero da cidade.
على المشهدِ المحليِّ، شرطة مرتبكة للتَوضيح. . تفشّي الجريمةِ العَنيفةِ بين رجالِ دين المدينةَ.

Pólux! Sabe que não pode sair da cidade.
بولكس تَعْرفُى بأنّك لا تَستطيعُى الذِهاب خارج أسوار المدينةَ.

E a Sydney Opera House. A paisagem mais famosa da cidade.
تلك دار أوبرا سدني هو مَعْلَمُ المدينةَ الأكْثَر شَهْرَةَ

Não podem sair da cidade.
أنت لا تَستطيعُ الإنتِقال من المدينةَ. أَيّ إذا

Mamã, pára com isso, a culpa não é nada da cidade, podia ter tido o desastre fosse onde fosse.
أوه ماما . لا تستمري هكذا إنها لَيستْ المدينةَ.

Atlantis possui 10 emissores com os quais é criado o escudo da cidade.
أطلانطس لديها عشَرة موزعات لتخْلقُ درعَ المدينةَ

Pois, isto definitivamente não é a lixeira da cidade.
نعم، هذا بالتأكيد لَيسَ نفايةَ المدينةَ.

Mas estas bombas são largadas após a rendição da cidade.
لكن القنابلَ سْقطُت بَعْدَ أَنْ إستسلمتْ المدينةَ.

Tu, o portão da cidade com a infantaria.
انت تحافظ على بوابة المدينةَ مَع دروع المشاة

Ligua-nos à energia da cidade, Spencer!
صلنا إلى مأخذ المدينةَ الرئيسي سبينسر

Vivíamos a 3 km da lixeira da cidade.
عِشنَا 2.2 ميلَ مِنْ نفايةِ المدينةَ.

Um amigo meu me contou que quando ele finalmente conseguiu sair da cidade... três dias depois do furacão, ele passou por uma fileira de corpos na calçada.
صديق لي أخبرَني ذلك عندما هو كَانَ قادرَ أخيراً للخُرُوج من المدينةَ ثلاثة الأيام بعد الإعصارِ، قادَ مِن قِبل a جسم الذي يَستندُ على حقّ رصيفِ فوق الطريقِ هنا،

Nenhum de nós podia estar fora da cidade ao mesmo tempo, pois a Beth podia encontrar um insecto.
لا ينبغي أن نغادرَ المدينةَ معاً إذ قد تجدُ (بث) حشرةً ما