"المدينة الضائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Cidade Perdida

A Cidade Perdida no mar no fim do mundo.
المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم.

O Dr. Sabe disse que ela estaria na Cidade Perdida no mar...
قال الدكتور معرفة إنها في المدينة الضائعة في البحرـ ـ

Ela estava a planear conjurar a Cidade Perdida.
حسناً ، لقد كانت تريد استحضار المدينة الضائعة

Acho que escreveste o nome do planeta onde vamos encontrar a Cidade Perdida, nas palavras cruzadas. e um salto e peras.
أعتقد أنّك كتبت اسم الكوكب الذي سنجد عليه المدينة الضائعة بالكلمات المتقاطعة

Nao sei o que acham, mas neste momento espero que isto nao seja a Cidade Perdida.
لست متأكدة من شعوركم، لكنّي آمل ألاّ تكون هذه هي المدينة الضائعة

Estás a dizer que a Cidade Perdida dos Anciaos e aqui?
هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟

es ridícula. Presumimos que a equipa de exploraçao encontrou a Cidade Perdida e montou uma base de operações lá.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

Onde e que eu ia? Presumia que a Cidade Perdida estará na outra ponta desta excursao.
كنت تفترض أن المدينة الضائعة تقبع في نهاية الرحلة

Encontraste os interruptores escondidos, escapaste às armadilhas secretas e agora a tua expedição encontra-se finalmente no interior do antigo templo dentro da Cidade Perdida.
لقد وجدت المفاتيح المخفية لتجنب الكمائن السرية والأن إنه الموقف الأخير للرحلة في قلب المعبد القديم داخل المدينة الضائعة

Já encontraram a localização da Cidade Perdida?
هل وجدتم موقع المدينة الضائعة ؟

O facto e que, ate sabermos a localizaçao da Cidade Perdida...
في الواقع، وإلى أن نعرف مكان المدينة الضائعة...

Segundo isto, significa perdido no fogo, foi perdido. Isto tem de ser o planeta onde está a Cidade Perdida.
طبقا لهذا، تعني "مفقود في حريق"، لا بدّ أنه كوكب المدينة الضائعة

Se isto nao e a Cidade Perdida, entao, onde está ela?
إن كانت هذه ليس المدينة الضائعة... فأين هي؟

- A Cidade Perdida.
المدينة الضائعة

Desejo ressuscitar a Cidade Perdida de Zanbar!
أتمنى أن أستعيد "المدينة الضائعة "زنبار

Encontrar finalmente a Cidade Perdida dos Anciaos e usar a sua tecnologia avançada para salvar toda a galáxia da cruel opressao dos Goa'uid?
ونجد المدينة الضائعة للقدماء، ونستخدم تقنيتهم لإنقاذ المجرة من شر الـ(غواوولد)؟

- Senhor, ele tem razao, se o destruirmos perdemos a única hipótese de encontrar a Cidade Perdida.
-جاك) )! -إن دمّرناه يا سيّدي ، سنفقد فرصتنا الوحيدة للعثور على المدينة الضائعة