"المدينة المحرمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Cidade Proíbida
• Cidade Proibida
• da Cidade

Será sempre o Imperador, dentro da Cidade Proíbida, mas não lá fora.
أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج

Mas não me autorizam a sair da Cidade Proíbida.
لكن غير مسموح لى أن اترك المدينة المحرمة

A Cidade Proíbida tornara-se um teatro sem assistência.
المدينة المحرمة كانت قد أصبحت مسرح بدون جمهور

Avisei a rainha que estavas por perto mas parece que vamos ter de transferir a Cidade Proibida.
حذرت الملكة من أنك كنت تقترب والآن يبدو أن علينا نقل المدينة المحرمة اللعينة بأكملها.

Separada do complexo estrangeiro por um simples muro e um portão está a Cidade Proibida.
بواسطة فقط جدار وبوابة هي المدينة المحرمة هنا، في عزلة محظورة

Os homens, deves saber, não podem permanecer na Cidade Proibida, depois de anoitecer.
غير مسموح بتواجد الرجال في المدينة المحرمة بعد هبوط الظلام

O Sr. Pu Yi e a sua família têm uma hora para abandonar a Cidade Proíbida.
. .. السيد بويي وعائلته أمنحك ساعة واحدة لترك المدينة المحرمة

Muito bem, vejamos se me matam por reformar a Cidade Proíbida.
حسنا... دعنانرىلوانهم سيقتلونني لإصلاح المدينة المحرمة

Havia eunucos na Cidade Proíbida, há 800 anos.
لقد كان هناك خصيان في المدينة المحرمة...

Agora vamos remover o fedor estrangeiro das ratazanas manchus que ainda se escondem na Cidade Proíbida.
... الآنسنزيلالاجنبيالعفن من مانشوريان التي ما زالت تختفي في المدينة المحرمة

Na Cidade Proíbida, eras o Imperador e eu, a consorte secundária.
... في المدينة المحرمة أنت كنت الإمبراطور و كنت لك قرينتك الثانية

Chama-se "Crepúsculo na Cidade Proíbida".
يسمى " الغسق في المدينة المحرمة"

Preciso de outra, ou não poderei entrar na Cidade Proibida!
أحتاج إلى واحدة أخرى وإلا لن أستطيع العودة إلى المدينة المحرمة.

E hoje, chegámos ás portas da Cidade Proibida de Lassa.
واليوم وصلنا أبواب المدينة المحرمة لاسا.

Acho engraçado que tenhas de ter a minha permissão para ires à Cidade Proibida.
اني اظن انه من الغريب ان تحصل على موافقتي لدخول المدينة المحرمة

Daí o nome a Cidade Proibida.
هنس هو الاسم لي المدينة المحرمة

Olha, a Cidade Proibida.
انظر ... انظر إلى المدينة المحرمة