| E depois acordei, fui à janela, e vi a cidade arder, ao longe. | Open Subtitles | ثمّ أستيقظت. ذهبت صوب نافذتي، ورأيت المدينة تحترق أمامي، |
| Se a cidade arder, vai haver outra revolta. | Open Subtitles | المدينة تحترق ؟ هناك أضطرابات آخرى |
| Vamos até ao miradouro enrolar um charro grande, ouvir Slayer e ver a cidade arder até aos alicerces! | Open Subtitles | سنذهب لمرتفع ونشاهد المدينة تحترق |
| A cidade arde no fundo enquanto ele a abraça. | Open Subtitles | المدينة تحترق في الخلفية في حين هو يأخذها بين ذراعيه. |
| Fumo! Sinais do diabo! Cidade em fogo! | Open Subtitles | علامة على وجود الشيطان , علامة على وجود الشيطان المدينة تحترق |
| Não por razões políticas ou ideológicas, ele só quer ver uma cidade a arder. | Open Subtitles | ليس لأي سبب سياسي أو سبب أيديولوجي إنه يريد ان يرى المدينة تحترق وحسب |
| A cidade arde! Nossos soldados a incendiaram! Vejam! | Open Subtitles | -ان المدينة تحترق , جنودنا اشعلوا النار فى المدينة |
| Cheirem o ar Cidade em fogo | Open Subtitles | شموا رائحة هذا الهواء المدينة تحترق |
| Cidade em fogo! Cidade em fogo | Open Subtitles | المدينة تحترق المدينة تحترق |
| Não quero ver a cidade a arder. | Open Subtitles | لا استطيع مشاهدة المدينة تحترق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 