"المذعور" - Traduction Arabe en Portugais

• assustado
• paranóia
• paranóico

No momento em que eles se viraram fugi que nem um coelho assustado.
فى اللحظة التى تركونى فيها ركضت كالأرنب المذعور

O pequeno ouriço assustado vive numa velha sebe junto à igreja.
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟

Não acredito em magia. O Governo passou anos a tentar construir uma coisa para proteger o rebanho assustado.
لا أؤمن بالسحر، وأعرف أنّ الحكومة قضت سنوات بمُحاولة بناء شيءٍ لحماية القطيع الصغير المذعور.

É preciso que pares de nos magoar com esses acessos de paranóia.
لانه عليك التوقف عن الاساءة لنا نحن الاثنين بتلك النوبات الغاضبة المذعور.

Depois do Jared falar do Parque paranóia, acabámos por ir lá no dia seguinte.
على أي حال , بعد أن أشار جاريد المتنزه المذعور للمرة الأولى أنتهى بنا الأمر لزيارته في اليوم التالي

Porque o assassino... o perturbado, obcecado... tragicamente paranóico atirador solitário pretenderá atingir-te a ti.
لأن القاتل المهووس الرجل المسلح الوحيد المذعور

É isso que o teu pequeno cérebro paranóico queria ouvir?
اهاذا ما يحتاج سماعه السنجاب المذعور الذي بعقلك؟

Olha para ele, assustado como um coelho.
‫أنظرِوا له ‫إنه كالأرنب المذعور

quando assustado, o Sandhill Dunnart pode fazer muito ruído... enquanto se põem numa posição defensiva.
فأر الرمل الجرأبي المذعور يحدث ضجه كبيرة... بينما يمشي في اراضي المعادين

Parecias um cavalo assustado num lago gelado.
كالفرس المذعور في بحيرة جليدي هناك.

- "Bola foge como fauno assustado."
الكرة تجري كالظبي المذعور

Quer dizer, foi-lhe diagnosticado paranóia esquizofrénica.
أَعْني، هي شخّصَ مريض بالفصام المذعور.

Ao seu filho foi diagnosticado paranóia esquizofrénica.
إبنكَ a مُشَخَّص سريرياً المريض بالفصام المذعور.

O paranóia era uma curte.
المذعور كان رائعاً

Não dispares, seu filho da mãe paranóico.
لا تَضْربْ أنت إبن العاهرة المذعور

O paranóico nunca está totalmente errado, Daniel.
(ذلك المذعور ليس مخطاً تماماً، يا(دانيال

Expliquei ao policia que se Edwardes levou para férias um paciente paranóico é mais maluco do que eu pensava.
لقدوضّحتللشرطي... بأنّه إذا كـان قد أخذ (إدوارديز) المريض المذعور معـهفيإجـازة... لكـان أكبر أحمق عرفتـه في حيـاتي