"المذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• masculino

O indivíduo alto, com vestes drapejadas, masculino, é... o velho Hugh Crain... apontando para os tesouros desta casa sombria que ele construiu.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

Olha, eu não sei se isto é verdade ou não, mas ouvi dizer... que aqueles que são mais balanceados para o lado masculino de qualquer um dos sexos... vêem as unhas desta forma.
أنظر أنا ليس لدي فكرة إذا كانت هذه حقيقية أم لا, لكنّي سمعت بأنّه يقال بأنّ أولئك الذين هم متوازنون أكثر نحو المذكر من الجنس الآخر يدقّقون أظافرهم بهذه الطريقة

De modo que ser feminino é do mais masculino que se pode ser.
لذلك يجري المؤنث المذكر هو أكثر مما كنت يمكن أن تحصل على القيام به.

Não sei, é que... todos os casais gays que conhecemos, têm um masculino e um feminino.
لا أعلم ، ربما لأن كل الشواذ الذين نعرفهم إما يكونوا يمثلوا دور المؤنث و المذكر

Na linguagem gestual, o gesto do sexo masculino é indicado na área da testa.
في لغة الاشارة الأمريكية، تقع الاشارة إلى المذكر عند منطقة الجبين.

Usa-se o masculino para o cantor masculino... e o feminino para a cantora feminina.
انتي تستخدمي مصطلح المذكر للمغني الذكر و المؤنث للمغنية الانثى

Toda a exposição do poder masculino.
هو كُلّ المذكر التَمَوْضُع. - كُلّ التَنظيف والثَناء.

Era simpático, masculino e um americano clássico.
كان الدافئة، المذكر و أميركية تقليدية.

Que lado masculino o teu.
! اللعنه جانبك ِ المذكر ظاهر تماماً على وجهك ِ

"O mito vem de um temor primitivo masculino
تنبع الأسطورة من الفزع المذكر البدائي

Ou podes usar no masculino e dizer.
او يمكن ان تستخدم المذكر

Ok e o masculino termina em "o".
حسناً، وكلمات المذكر بالواو.

A Charlotte percebeu que o seu lado masculino não estava à altura de um homem com um lado feminino tão desenvolvido como o do Stephan.
في تلك اللحظة... ... شارلوت أدرك الجانب المذكر لها اسن وأبوس]؛ ر تطورت بما يكفي... ... للرجل الذي كان كما تطورت جدا كما ستيفان وأبوس] الجانب الأنثوي ؛ ق.