Um truque infernal para iludir e desviar a atenção da verdadeira culpada. | Open Subtitles | حيلة لإيهامنا وصرف إنتباهنا عن المذنب الحقيقي |
O que leva um desses quatro a ser o verdadeiro culpado. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّ أحد هؤلاء الأربعة هو المذنب الحقيقي |
Pensei que ficaríeis aliviada pelo verdadeiro culpado ter sido encontrado. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستشعرين بالإرتياح لأننا قد وجدنا المذنب الحقيقي |
Talvez possamos desejar juntos que o verdadeiro culpado se apresente e inocente o bom Capitão. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما نتنمنا معًأ إن المذنب الحقيقي سيتقدم للإعتراف ليبرأ الكابتن |
Hei de descobrir... quem é o verdadeiro culpado. | Open Subtitles | .. سوف أكتشف أنا من المذنب الحقيقي |
Mas, o verdadeiro culpado é invisível. | Open Subtitles | ولكن المذنب الحقيقي هنا غير مرئي |
A verdade é que o Sr. Malhotra, é o verdadeiro culpado aqui. | Open Subtitles | الحقيقية سيد (مالهوترا)... أن المذنب الحقيقي هنا هو أنت. |
O verdadeiro culpado. | Open Subtitles | المذنب الحقيقي |