"المذنّب" - Traduction Arabe en Portugais

• cometa
• caudado

Até o próximo cometa ou lua cheia ou eclipse.
إلى أن يحلّ المذنّب التالي أو بدر التمام أو كسوف.

Glaciar e cometa são lúpulos.
"النهر الجليدي و المذنّب هي "حشيشة الدينار

Esta noite, é a noite do cometa. Posso dar-lhe um programa?
الليلة هي ليلة المذنّب أتريدين مخططاً ؟

Punho cometa de Pégaso!
{\cHFFFFFF\4cH0000FF\4cHE7CFA0\b1\3cHE7CFA0\fnArabic Typesetting\fs44} "الفرس الأعظم: لكمة المذنّب!"

Tem uma coisa no lóbulo caudado.
ثمّةَ بقعةٌ صغيرةٌ على الفصّ المذنّب

Aqui está o que se obtém se, por exemplo, se olharmos para a distribuição dos aminoácidos num cometa ou no espaço interestelar ou, de facto, num laboratório, em que nos assegurámos de que na nossa sopa primordial não existia lá nada vivo.
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذنّب او الفضاء بين النجوم او في المختبر حيث تتأكد انه في حسائك البدائي لا يوجد اي اشياء حية ما تجده هو غالباً الجيلاكين والانين

Então, mais logo... vais ver o cometa?
-إذاً , أستذهبين لاحقاً لرؤية المذنّب ؟

O cometa é por aqui.
-في الحقيقة , المذنّب بهذا الإتجاه.

Tem um pequeno ponto no lobo caudado.
ثمّةَ بقعةٌ صغيرةٌ على الفصّ المذنّب