"المرآة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher que
• espelho que
• espelho em que
• a mulher

Se isso é uma confissão, comece pela mulher que acabou de levar.
ان كان هذا اعترافا فابدأ مع المرآة التي خطفتها للتو

Foi quando o meu pai nasceu, por isso não pode ser a mesma mulher que vi.
هذا الوقت الذي ولد به أبي لا يمكن أن تكون نفس المرآة التي رأيتها

Ele quer que tu faças um bolo de ananás ao contrário, a mulher que encomendou comida chinesa no Natal?
يريدك ان تعدي كعكة اناناس مقلوبة من المرآة التي طلبت طعاما صينيا في عيد الميلاد؟

E se houver pessoas atrás deste espelho que estamos a partir?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

E um bocado do espelho que o George partiu.
-ماذا؟ إنها قطعة من المرآة التي كسرها "جورج"

E fê-la pensar no espelho em que ela se olhou quando era pequena.
وجعلها ذلك تفكر في المرآة التي تنظر إليها عندما كانت صغيرة

Mas tu és o espelho em que ele se olhava todos os dias.
ولكنك انت هي المرآة التي ينظر اليها كل يوم

Para ser honesto, a mulher em questão está actualmente a ser investigada.
لأكون صريحا معك المرآة التي نتحدث عنها هي حاليا تحت التحقيق

"Encontrar e construir uma vida com a única mulher que sempre gostei."
سأجد وابني حياة مع المرآة التي الوحيدة التي اهتممت بها

Talvez seja a mulher que lhe partiu o coração.
ربما هذه هي المرآة التي فطرت قلب الجاني

A mulher que viu na universidade pode ser a mesma mulher que invadiu o seu escritório ontem à noite.
المرآة التي رأيت قي الجامعة ممكن أن تكون نفسها من ـ إقتحمت مكتبك الليلة السابقة.

Não, vim para saber porque é que, quando a mulher que o tem protegido há tanto tempo lhe pede um simples gesto de confiança, você parece achar que ela só se está a proteger.
لا, انظر انا قدمت لأعرف لماذا عندما تكون المرآة التي تحميك منذ فترة و تطلب منك بادرة بسيطة من الثقة

E, agora, estás a perseguir a mulher que amo.
انني بالفعل في محاكمة وانتم الآن خلف المرآة التي احبها

- É a mulher que foi atingida?
اهذه هي المرآة التي اصيبت برصاصة؟ نعم

O espelho que comprei no eBay.
لقد وصلت المرآة التي اشتريتها من موقع إيباي

Vês este espelho que pus aqui por cima do fogão, de modo a poder vê-lo?
هل ترين المرآة التي وضعتها فوق الموقد، حتى أستطيع رؤيته بها؟

Ela viu a mãe morrer em frente ao espelho... que eventualmente veio a tornar-se a prisão dela.
و رأت والدتها تموت امام تلك المرآة التي أصبحت سِجنا لها

Logo após, a polícia achou um corpo na área de Overbrook, mas não confirma ser a mulher na fotografia.
الآن, ومن ثم اكتشفت الشرطة جثة قي منطقة أوفربروك ولكنهم لم يأكدوا انها نفس المرآة التي في الصورة

quando Roberto descreveu a mulher do serviço social, é comum usar vestidos para senhoras de idade.
المرآة التي وصفها روبيرتو, العاملة الاجتماعية تلك خدعة شائعة لقاتلي السيدات المسنات.