"المرأة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher ao
• mulher à
• mulher para

Vai buscar a mulher ao quarto 267 a diz à manutenção que há uma confusão neste edifício que precisa de ser limpa.
أحضروا المرأة إلى مائتان و سبعة و ستين و أخبروا الصيانة أن هناك فوضى خلف هذا المبنى تحتاج إلى التنظيف

traz a mulher ao homem, capisci?
.. القمر يحضر المرأة إلى الرجل، فهمت؟

É a mulher ao vosso lado na lavandaria, a enfermeira... da pediatria a mãe solteira que vai buscar o filho à escola.
ومن هي المرأة إلى جانبك في التنظيف الجاف... الممرضة... في طب الأطفال...

Se você vai levar aquela mulher à opera, não se sente conosco.
إذا سترافق تلك المرأة إلى الأوبرا فأرجوك لا تجلس معنا

Tenho de levar esta mulher à base e isso é o que vou fazer.
أريد أيصال هذه المرأة إلى القاعدة هذا ما سأفعله

Por que não me contas, porque os paramédicos trouxeram aquela mulher para cá na outra noite?
لم لا تخبريني عن سبب قيام المسعفين بإحضار تلك المرأة إلى هنا في الليلة الماضية؟

Quem deu esta mulher para se casar com este homem?
من سوف يسلم هذه المرأة إلى هذا الرجل

Quem entrega esta mulher ao seu novo marido?
من سيمنح هذه المرأة إلى زوجها الجديد؟

Sor Jorah, ate essa mulher à pira.
السير (جورا) , إربط هذه المرأة إلى محرقة الجثث

Notícia desta noite, o SeaWorld confirmou que a orca arrastou uma mulher para a água.
فى الليلة الجديدة، "عالم البحار" أكدّت.. أن الحوت القاتل سحَب المرأة إلى الماء

O Rob Weiss mandou aquela mulher para cá.
-{\an3\pos(310,268)}روب وييز) من أرسل هذه المرأة إلى هنا)

Tentei mandar esta mulher para 2500 quilómetros de distância, e ela vem ter à casa que partilhei com a Rita.
"حاولتُ إرسال هذه المرأة إلى مكان يبعد 1500 ميل" "فارتدّت إلى المنزل الذي تشاطرتُه مع (ريتا)"

- Foi com essa mulher para o loft?
-هل ذهبت مع تلك المرأة إلى الشقة؟